Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dark underside
Traducere "dark underside" în rusă
темную сторону
темную оборотную сторону
The story had a dark underside, however: Families with ill-behaved children would receive a dead baby as punishment from the stork.
Однако, сказка имела и тёмную сторону: неблагополучные семьи получали в наказание от аиста мёртвого ребёнка.
Of course, Thaksin's rule had a dark underside: corruption, legislated conflicts of interest, cronyism, human rights violations, and abuse of power, among other evidence of misrule.
Конечно, правление Таксина также имело и темную сторону: коррупция, законодательные конфликты интересов, кумовство, нарушение прав человека, а также злоупотребление властью были доказательствами плохого управления.
But this would ignore the dark underside of our educational spiral.
Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
They may seem familiar, but have a dark underside.
Они могут казаться хорошо знакомыми, но их подводная
Trafficking is the dark underside of migration and inseparable from processes of globalization and trade liberalization.
Торговля людьми является темной оборотной стороной миграции и неотделима от процессов глобализации и либерализации торговли.
If the dark underside of a solar panel could also convert sunlight reflected off the ground, even more electricity might be generated.
Если же темная нижняя сторона солнечной панели также сможет преобразовывать солнечный свет, отраженный от земли, ее производительность резко возрастет.
Trafficking in persons is the dark underside of globalization, and it must be exposed and rooted out.
Незаконная торговля людьми - это оборотная темная сторона глобализации, и эту проблему необходимо публично обсуждать и искоренять.
The dark underside of the global economy is thriving.
Теневая сторона мировой экономики процветает.
MAN YELLS And that dark underside was first uncovered here at a little temple a few miles inland from Knossos.
И эта тёмная сторона впервые была обнаружена здесь, в маленьком храме, в нескольких милях от Кносса.
PSA: Poker has a Dark Underside (0)
PSA: Покер имеет темную оборотную сторону (0)
This brings us to the reproach that, while I call for a critique of the dark underside of the Islamic right, I remain silent about the dark underside of the European world: And what about Crosses in the school?
Отсюда и упрек меня в том, что я, призывая к критике теневой стороны исламского права, обхожу молчанием темную сторону европейского мира: «А что же до распятий в школах?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dark underside" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 20 ms.
