In comics, a dashed line leads to a word bubble, showing who is speaking.
The preview displays a dashed line around the printable range.
В окошке предварительного просмотра появится пунктирная линия, ограничивающая область печати.
The third dashed line represents the temperature without using any auxiliary source of power in the auxiliary unit.
Третья штриховая линия представляет температуру без использования какого-либо вспомогательного источника электропитания во вспомогательном блоке.
Thus, the dashed line shows the desired characteristic of the given value, and the solid the actual pressure change, i.e. the characteristic actual values.
При этом штриховой линией обозначена заданная характеристика заданного значения, а сплошной - фактическое изменение давления, т.е. характеристика фактического значения.
1.7 (dashed line with short strokes, and equal to them intervals) - indicates the traffic lanes within an intersection area
1.7 (прерывистая линия с короткими штрихами и равными им промежутками) - обозначает полосы движения в пределах перекрёстка
In this graph, the axis of symmetry is clearly marked with a dashed line.
На этом графике ось симметрии четко обозначена пунктирной линией.
The dashed line shows the absolute decrease in the bullet at a given distance.
Штриховой линией показано абсолютное снижение пули на заданной дистанции.
The section inside the green dashed line being the identical circuit for the second coil.
Участок внутри зелёной пунктирной линии является идентичной цепью для второй катушки.
Ordinarily when you create a selection, you see it as a dashed line enclosing a portion of the image.
Обычно когда вы создаёте выделение, вы видите его как пунктирную линию, которая окружает часть изображения.
Note that countries below the dashed line can block the spread of the disease.
Также, обратите внимание, что страны ниже пунктирной линии могут остановить распространение заболевания.
In the male, it is triangular or almost round, with a well-marked dashed line on the vertex and the front.
У самца она треугольная или почти округлая, с хорошо заметной пунктирной линией на темени и лицевой части.
Note in the latter how many data points are well above even the most optimistic dashed line for the theory.
Обратите внимание, сколько точек данных расположены намного выше даже самой оптимистичной пунктирной линии, изображающей теорию.
The knee cap (dashed line) is in normal position.
Коленная чашечка (пунктирная линия) находится в нормальном положении.