After the completion of the data collection server software set-up, the system will be put into commercial operation.
После доработки программного обеспечения сервера сбора данных система будет принята в промышленную эксплуатацию.
On the data collection server, ingoing documents are submitted to a series of processing steps, each implemented in a separate module.
На сервере сбора данных входящие документы проходят последовательные этапы обработки, каждый из которых реализуется в отдельном модуле.
This data can be collected on a third-party data collection server or on an in-house data collection center.
Данные могут собираться на стороннем сервере сбора данных или в центре сбора данных.
This image request is how the data is transmitted from a website or app to the data collection server.
Запрос - это то, как данные с веб-сайта или приложения передаются на сервер сбора данных.
The data collection server 206 stores the data for analysis and preparation of bills, for example.
Сервер 206 сбора данных хранит данные, например, для осуществления анализа и подготовки счетов.
The data collection server 206 may be a specially programmed general purpose computing system and may communicate with collectors 116 via a network 112.
Сервер 206 сбора данных может являться специально запрограммированной универсальной компьютерной системой и может связываться с коллекторами 116 через сеть 112.
The collector 116 receives the data transmitted by each meter 114, effectively "collecting" it, and then periodically transmits the data from all of the meters in the subnet/LAN 120 to a data collection server 206.
Устройство 116 сбора принимает данные, переданные каждым измерительным прибором 114, эффективно «собирает» их, а затем периодически передает указанные данные из всех измерительных приборов в подсеть/локальную вычислительную сеть 120 для сервера 206 сбора данных.
On the data collection server, ingoing DatML/RAW documents are checked for validity and then pass a distribution layer that dissects them into single reports with definite contexts, i.e. collecting office, survey, reference period, and so on.
На сервере сбора данных входящие документы DatML/RAW проверяются на достоверность, а затем передаются в уровень распределения, который осуществляет их разбивку на отдельные отчеты с конкретным контекстом, например по таким признакам, как учреждение-сборщик, тип обследования, отчетный период и т.д.
The parameters are processed and transmitted to a data collection server, with the help of special packages, using the GPRS channel, by means of the built-in subscriber radosta is the standard GSM 900/1800.
Параметры обрабатываются и передаются на сервер сбора данных, при помощи специальных пакетов, используя GPRS канал, по средствам встроенной абонентской радиостанции стандарта GSM 900/1800.
The network management server 202, network management system 204 and data collection server 206 communicate with the nodes in each subnet/LAN 120 via network 110.
Сервер 202 управления сетью, система 204 управления сетью и сервер 206 сбора данных связываются через сеть 112 с узлами в каждой подсети/ЛВС 120.
The system 200 includes a network management server 202, a network management system (NMS) 204 and a data collection server 206 that together manage one or more subnets/LANs 120 and their constituent nodes.
Как представлено, центр управления 200 может содержать сервер 202 управления сетью, систему 204 управления сетью (СУП) и сервер 206 сбора данных, которые совместно управляют одной или нескольким подсетями/ЛВС 120 и их составными узлами.
Transmitting data over TCP/IP (usually via an HTTP POST) to a data collection server to which the attacker has access. Often, many different data collection servers (as many as several thousand) are used in a single attack, to provide resistance to takedowns.
З) Через TCP/IP протокол (обычно, через команду HTTP POST) на сервер, собирающий данные, к которому атакующий имеет доступ. Часто, в одной атаке может использоваться множество серверов по сбору данных (доходит до нескольких тысяч) для защиты от отключений.
eSTATISTIK.core forwards raw data from the central data collection server to the statistical office specified as the addressee and makes them available to the survey's production process in the proper format. eSTATISTIK.core also
Система eSTATISTIK.core обеспечивает отправку первичных данных с центрального сервера сбора данных статистическому органу, указанному в качестве адресата такой информации, и доступность таких данных для процесса проведения обследования в надлежащем формате.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.