However, some users live in areas where data coverage is consistently poor.
Тем не менее, некоторые пользователи живут в областях, где охват данных постоянно плохой.
Low-power, wide-area networks have potential, although data coverage is currently limited.
У маломощных, глобальных сетей есть потенциал, несмотря на то что охват данных в настоящее время ограничен.
For many countries where data coverage is low, it's expected that the share of infants receiving the vaccine is very low.
Во многих странах, где охват данными является низким, ожидается, что доля младенцев, получающих вакцину, будет очень низкой.
The better data coverage is in terms of number and frequency of available surveys, the more accurate this lining-up process is and the more reliable the regional estimates will be.
Чем лучше охват данными в плане количества и регулярности имеющихся обследований, тем более точным будет этот процесс выравнивания, и тем более надежными будут региональные показатели.
This is not necessarily due to new situations of statelessness but, rather, the result of improved data coverage.
Это не обязательно вызвано новыми ситуациями безгражданства, будучи, скорее, результатом более полного охвата данных.
This initiative is a step forward in achieving broader data coverage on non-tariff measures and, therefore, contributing to more effective trade negotiations and policy formulation.
Эта инициатива стала шагом вперед в достижении более широкого охвата данных о нетарифных мерах и тем самым внесла вклад в повышение эффективности торговых переговоров и разработки политики.
Other gaps in data coverage existed in the region.
In general, the data coverage should reflect the complexity of the outer margin.
В целом охват данных должен отражать сложность внешней окраины.
Does your phone have sufficient data coverage?
Ваш телефон имеет достаточный охват данных?
The data coverage and the periodicity and reliability of data are highly depending on the feedback from countries.
Охват данных, периодичность их представления и их надежность в значительной мере зависят от отклика стран.
If you're not able to connect, your mobile data coverage might not be reliable enough for streaming
Если вы не можете подключиться, ваш мобильный охват данных может быть недостаточно надежным для потоковой передачи
The interpretation of statistical patterns and trends should therefore be conducted with caution, and the comparisons of regions need to take into account data coverage and data quality issues.
Поэтому толковать статистические выкладки и тенденции следует осторожно, и при проведении сопоставлений между регионами нужно учитывать охват данных и вопросы их качества.
This means that data coverage might not be the same for both reports, and summed values might be different between the two reports.
Это означает, что охват данных может не совпадать для обоих отчетов, а суммарные значения могут отличаться для двух отчетов.