Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
данные для идентификации
Moreover, after the predetermined number of the information units corresponding to the search criterion are selected, and only the selected information units are displayed in the list, the data for identifying the information units selected and displayed in the list may be stored.
Кроме того, после выбора предварительно определенного количества информационных блоков, соответствующих критерию поиска, и отображения в списке только выбранных информационных блоков могут быть сохранены данные для идентификации выбранных и отображенных в списке информационных блоков.
These third party providers can also use data for identifying your device, for instance, the IP address or other unique device IDs. [read more]
Эти сторонние провайдеры также могут собирать данные для идентификации вашего устройства, например, IP-адрес или другие однозначные идентификаторы устройства. [подробнее]
Observations by MRO's Compact Reconnaissance Spectrometer for Mars (CRISM) provided the data for identifying minerals in massive deposits within Mars' Eridania basin, which lies in a region with some of the Red Planet's most ancient exposed crust.
Наблюдения с помощью компактного спектрометра MRO для Марса (CRISM) предоставили данные для идентификации минералов в массивных отложениях в бассейне Эриданья, который расположен в регионе с самой древней корой Красной планеты.
All necessary data for identifying the entities is also electronically available.
Вся информация, необходимая для идентификации юридических лиц, также доступна в электронной форме.
Similarly, ancestry is another approach to collect data for identifying minority status.
Аналогичным образом, указание родословной представляет собой еще один метод сбора данных для идентификации статуса меньшинства.
The following are all ways that can be used to collect data for identifying malicious programs
Обобщая, можно выделить следующие способы сбора данных для выявления вредоносных программ
namely, that no adequate and accurate criteria have been put in place to enable the production of reliable statistics on the composition of the population in Germany, and recalls the importance of reliable statistical data for identifying and addressing racial discrimination.
С другой стороны, он обеспокоен тем, что в государстве-участнике не установлены точные и адаптированные критерии, позволяющие составлять надежные статистические данные о составе его населения, и напоминает, что важно располагать такой статистикой для выявления и пресечения случаев расовой дискриминации.
The main drawback to this method is that it only looks at one component of hypersensitivity (IgE) and thus, at best, it provides only very limited data for identifying one's offending foods.
Однако самый большой недостаток такого метода заключается в том, что он регистри-рует лишь одну компоненту гиперчувствительности (IgE), а потому дает весьма ограниченные сведения в определении опасной еды.
My team is working now with countries to reveal these pathways for COVID vaccines, so using sensor data for identifying the best vaccine sites in terms of temperature control.
Моя команда сейчас работает со странами, чтобы выявить эти пути для вакцин от COVID, используя данные датчиков для определения лучших мест вакцинации с точки зрения температурного контроля.
A bill introduced last month in the US would ban users of commercial FR technology from collecting and sharing data for identifying or tracking consumers without their consent.
В Конгресс в прошлом месяце был внесен законопроект, предполагающий запрет пользователям коммерческих технологий распознавания лиц собирать и обмениваться данными для идентификации или отслеживания потребителей без их согласия.
The Websites use cookies and similar technology for collecting trace data for identifying users.
Сайт ШЕВ используют файлы cookie и аналогичные технологии сбора Данных отслеживания для идентификации пользователей.
(b) A stronger foundation for knowledge management in five regions is established through sharing, collecting and analysing information and data for identifying or developing additional region-specific Millennium Development Goal targets and indicators
Ь) Создание в пяти регионах более прочной базы для управления знаниями за счет обмена, сбора и анализа информации и данных для определения или разработки дополнительных целей и показателей, относящихся к конкретным регионам
Google does not use Chrome data for identifying the new URL
Google не использует данные браузера Chrome для поиска новых URL
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.