Commission has completed arrangements for the use of data from external sources.
Комиссия завершила разработку мер для использования данных из внешних источников.
It is planned to realize the possibility of controlling the weapons and obtaining data from external sources such as unmanned aerial vehicles or observation points.
Планируется реализовать возможность управления штатным вооружением и получения данных из внешних источников, таких как беспилотные аппараты или пункты наблюдения.
It can import data from external web services.
Она может импортировать данные из внешних веб-служб.
Collect information through forms in email or import data from external applications
Пользователь может собирать данные с помощью форм электронной почты или импортировать данные из внешних приложений
In part, we use to process your data from external service providers.
Частично мы используем для обработки ваших данных от внешних поставщиков услуг.
Many organizations focus on protecting their data from external threats.
Большинство корпораций сфокусировались на защите своих данных от внешних злоумышленников.
Receiving the data from external sources and its storage (data import)
Прием данных из внешних источников и их хранение (импорт данных)
The availability of reliable data from external sources.
возможность получения надежных данных из внешних источников
profiling processes using data from external sources
генерировать отчеты, используя данные из внешних источников
The ability to import data from external sources
отсутствие возможности импорта данных из внешних источников
For making the best use of the computing capacity, the data from external sensors are processed with varying frequency, depending on the speed, interference, weather and road conditions.
Для оптимального использования вычислительных мощностей обработка данных от внешних сенсоров ведется с разной частотой - в зависимости от скорости движения, помех, погодных и дорожных условий.
Another alternative could be the purchase of data from external sources, but such data are not available for many duty stations covered by the post adjustment system, and are costly where they are available.
Еще одним возможным вариантом могло бы стать приобретение данных из внешних источников, однако такими данными не располагают многие места службы, в которых применяется система коррективов по месту службы, а там, где такие данные имеются, приобретение их сопряжено со значительными расходами.
of data from external sources (87600) (87600)
использование данных из внешних источников (87600) (87600)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.