The aircraft is actually a flying data processing center stuffed with equipment.
New data processing center was introduced within the framework of investment program implementation to improve reliability of information system operation.
В рамках реализации инвестиционной программы введен в эксплуатацию новый центр обработки данных, с целью повышения надежности работы информационных систем.
The operating cost of the data processing center is determined by the power value.
Measurement data may be stored and retrieved from a remote data processing center for repeated screenings.
Данные измерений могут храниться и извлекаться из удаленного центра обработки данных для проведения повторной диспансеризации.
autonomous power supply of data processing center from two DGS, in case of an urban-scale accident
автономное электроснабжение ЦОД от двух ДГУ, при аварии городского масштаба
It is expected to host a data processing center, labs, offices, Yandex corporate university, school and preschool educational institutions and other facilities.
Там должны разместиться ЦОД, лаборатории, офисы, корпоративный университет «Яндекса», школьные и дошкольные образовательные учреждения, прочие объекты.
It will be the first such data processing center operating in the region.
Это будет первый подобного рода Центр обработки данных, функционирующий в регионе.
The work for the construction of the data processing center is in its final stage.
Работы по строительству Центра обработки данных находятся на завершающей стадии.
The existing data processing center in the courtyard has been transformed into a private university and expanded to include a new building.
Центр обработки данных, находящийся во внутреннем дворе, был преобразован в частный университет, который расширили, пристроив новое здание.
The proposed models make it possible to evaluate with reasonable accuracy the project characteristics of development and subsequent operation of a data processing center.
Предложенные модели позволяют с приемлемой точностью оценить характеристики проекта создания и последующей эксплуатации центра обработки данных.
In reality, that means that a high-density grid of seismic wave sources and receivers can cover thousands of square kilometers, while all of the information collected flows simultaneously into a data processing center.
На практике это означает, что высокоплотной сетью источников и приемников сейсмических волн могут быть покрыты тысячи квадратных километров, а вся информация будет одновременно поступать в центр обработки данных.
Plans are in store to set up a data processing center, which is not limited to mining.
«В настоящее время планируются создание центра обработки данных, который не ограничивается добычей криптовалюты.
Extract scientific, service and telemetric information from the received signal, with subsequent transmission via communication lines to data processing center and flight control center.
Извлекают научной, техническую и телеметрическую информацию из принятого сигнала с последующей передачей по линиям связи в центр обработки данных и в центр управления полетом.