However, as these data are difficult to obtain, it is better to start with what is measurable and build on that towards a revamped data reporting system.
Вместе с тем, поскольку получить эти данные трудно, лучше начать с того, что поддается оценке, и на базе этого осуществлять реорганизацию системы представления данных.
To address the concerns of the Board of Auditors and the Pension Board on the quality of pension data submitted by the participating organizations, the Fund requested the Internal Audit Division to conduct an audit of the pension data reporting system.
В связи с выраженной Комиссией ревизоров и Правлением Пенсионного фонда озабоченностью по поводу качества данных по пенсиям, представляемых участвующими организациями, Фонд обратился к Отделу внутренней ревизии с просьбой провести проверку системы представления данных по пенсиям.
A fine-scale catch, effort and biological data reporting system shall be implemented
That implies better regulation of all commodity futures markets, including a well-designed and comprehensive data reporting system covering all futures and options contracts and open positions of all players.
Это связано с более совершенным регулированием всех рынков товарных фьючерсов, включая наличие продуманных и всеобъемлющих систем представления информации о всех фьючерсных и опционных контрактах и открытых позициях всех игроков.
This state of scarcity, unreliability and inconsistency in the existing data reporting system is causing severe problems in the formulation of policies and strategies regarding FDI.
Существующая проблема нехватки, ненадежности и непоследовательности данных, характерная для системы их распространения, порождает серьезные проблемы для разработки политики и стратегий в отношении прямых иностранных инвестиций.
It includes an application server, common development library, an IDE for designing data forms, forms interface, navigator and menu system, and data reporting system. (doc)
В него входит сервер приложений, общая библиотека разработки, интегрированная среда для разработки форм данных, интерфейса форм, системы меню и ориентирования, а также системы вывода отчетов. (док)
The delegation of France offered to develop a proposal for a simplified data reporting system in order to comply with the new objectives of the Commission.
С учетом новых целей Комиссии делегация Франции предложила подготовить предложение об упрощенной системе представления данных.
The Data Reporting System under the Montreal Protocol.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "data reporting system" în limba Română