Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
data with reference
Traducere "data with reference" în rusă
данные со ссылкой
For instance, in Baltika's report there are data with reference to "Business Analytica" which demonstrate that in the second quarter of 2010 Heineken's market share shrank by...%, while in the fourth quarter of 2009 it amounted to...%.
Например, в отчете «Балтики» приведены данные со ссылкой на «Бизнес Аналитику» о том, что доля рынка Heineken во 2 квартале 2010 года сократилась до...%, в то время как еще в 4 квартале 2009 года она составляла...%.
Such data with reference to the regional "forest Fire center" leads Rosbalt.
Такие данные со ссылкой на региональный «Лесопожарный центр» приводит Росбалт.
By comparing raw genomic data with reference genomes to identify where they differ, researchers hope to identify the variants responsible for cancers, and make progress toward eventually finding a cure.
Сравнивая исходные геномные данные с референтными геномами и выявляя различия, исследователи надеются найти варианты, ответственные за развитие рака, и значительно продвинуться на пути к поиску лечения.
Its use allows to obtain photo and video data with reference to the coordinates, time, altitude and other parameters.
Ее использование позволяет получать фото- и видеоданные с привязкой к координатам, времени, высоте полета и прочим параметрам.
This open source project, and theoretically there can be inserted any data with reference to geographic location and/or time.
Это проект с открытым кодом, и теоретически туда можно вставить абсолютно любые данные с привязкой к географическому положению и/или времени.
This type of accounting is predominantly for the government and is responsible for providing the general public the data with reference to the gross national product about all market-related information, such as the value of the country's goods and services provided and its purchasing power.
Эта разновидность бухгалтерского учёта занимается предоставлением общественности сведений о валовом национальном продукте, обо всех вопросах связанных с рынком, например, о стоимости товаров и услуг, предоставляемых страной и о её покупательской способности.
Preferably, this data was processed in the managing unit, comparing the received data with reference data in accordance with algorithms or block diagram, included in the memory block constructor.
Предпочтительно, чтобы эта обработка данных проводилась управляющим блоком устройства, сравнивающим полученные данные с эталонными данными в соответствии с алгоритмами или блок-схемами, внесенными в память блока конструктором.
(b) The ranking of 104 countries on the basis of data with reference years ranging from 2000 to 2008 is meaningless, given that the eight years range is long enough to allow major changes in poverty figures;
Ь) составление рейтинга 104 стран на основе данных, полученных за период с 2000 по 2008 годы, не имеет смысла, поскольку период в восемь лет является достаточно длинным, и за это время в показателях нищеты могут произойти значительные изменения;
Such GIS is designed to organize collection and accumulation of thematic information and providing on the basis of its analysis and processing reliable natural, socio-economic, environmental, statistical and other data with reference to specific geographical areas.
Создаваемая ГИС предназначена для организации сбора и накопления тематической информации и предоставления на основе ее анализа и обработки достоверных природных, социально-экономических, экологических, статистических и иных данных с привязкой к конкретным географическим объектам (областям).
The 2011 Working Group agreed that national data with reference to the existing 2008 COE Manual rates that were above 64 per cent or below 71 per cent would be excluded from the calculations.
A transfer of your data with reference to your registration on Facebook does not occur if they are not logged in while visiting our website on Facebook.
Передача Ваших данных позволяющая референции с Вашей регистрацией на Facebook не происходит, если Вы во время Вашего визита на нашем сайте не войдёте в систему Facebook.
At the time, Microsoft was beginning work on a cloud-based computational pipeline to align billion-piece puzzles of raw genomic data with reference genomes, and then identify where the aligned and reference genomes differ, an analytical technique known as alignment and variant calling.
В то время Microsoft начинала работу над облачными вычислительными ресурсами, позволяющими сопоставлять миллиарды фрагментов необработанных геномных данных с референсными геномами, а затем определять, чем отличаются сопоставляемые и ссылочные геномы, используя аналитический метод сопоставления и определения вариантов.
Sinonime și analogii pentru "data with reference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 38 ms.
