Download for Windows Premium
Publicitate
de-communization
For what has happened in the interim is the disintegration of the global state whose overlapping incarnations have been the European, Soviet and American empires: first decolonization, then de-communization and now, visibly, the decline of us hegemony.
Ведь в промежутке произошла дезинтеграция глобального государства, перекрывающимися воплощениями которого являлись европейская, советская и американская империи: сперва произошла деколонизация, затем декоммунизация, а теперь и гегемония США переживает явный упадок.
What Croatia needs first is total de-communization.
А вот что Хорватии нужно прежде всего, так это полная декоммунизация.
In the framework of de-communization are renaming of settlements, streets and other facilities.
В рамках декоммунизации проходят переименования населенных пунктов, улиц и других объектов.
Recall that kharkiv authorities on the basis of the law on the so-called de-communization and de-sovietization, were required to rename the avenue.
Напомним, что харьковские власти на основании закона о так называемой декоммунизации и десоветизации, были обязаны переименовать проспект.
attempting to review the law on de-communization and condemnation of totalitarian crimes of the past
попытка пересмотреть закон о декоммунизации и осуждении тоталитарных преступлений прошлого
Beyond that, we should be careful not to become entangled in the problem of «de-communization.»
Сверх этого мы должны быть очень осторожными, чтобы не оказаться втянутыми в проблему "декоммунизации".
The sculpture should have been dismantled because of the law on de-communization, but employees of local firms and residents of nearby houses asked to change the monument, and not to demolish it.
Скульптуру должны были демонтировать в связи с законом о декоммунизации, но работники расположенных рядом предприятий и жители близлежащих домов попросили изменить монумент, а не сносить его.
I am sure that everything will be peaceful, we will be able to provide this event in compliance with legislation, including on de-communization.
Уверен, что все пройдет спокойно, мы сможем обеспечить это мероприятие с соблюдением норм законодательства, в том числе о декоммунизации».
I was surprised to read in different sites vigorous reports of officials at various levels on successful completion of de-communization on the territory entrusted to them.
С удивлением читаю на разных сайтах бодрые «отчеты» чиновников разного уровня об успешном завершении декоммунизации на вверенной им территории.
Obviously, the open disregard of history is commonplace for the authorities of the republic, which for several years has pursued a policy of de-communization.
Очевидно, открытое игнорирование истории - обыденное явление для властей республики, которые уже несколько лет проводят политику декоммунизации.
During the committee meeting on the results of the inventory carried out by the city authorities, in accordance with the law on de-communization, renaming the city to be 163 streets and squares, 7 districts.
В ходе заседания комиссии по итогам инвентаризации, проведенной городскими властями в соответствии с законом о декоммунизации, переименованию в городе подлежат 163 улицы и площади, 7 районов города.
In particular, it concerns the fight against corruption (significant progress has not been observed) and lustration and de-communization, with regard to the political opposition, the rights of national minorities and the implementation of the Minsk agreements.
И по борьбе с коррупцией (заметного прогресса в которой не отмечено), и по люстрации, и по декоммунизации, и по отношению к политической оппозиции, и по правам национальных меньшинств, и по выполнению минских договоренностей.
The article was introduced in the CPC after the adoption of the law on de-communization, and it is this article that determines the criminal liability for the violation of the law.
Статью внесли в УПК после принятия закона о декоммунизации, и именно она определяет уголовную ответственность за нарушение закона.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "de-communization" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 32 ms.