However, there has been a discernable trend in the Organization in recent years to de-emphasize the role of disarmament, particularly at the macro level, in strengthening international peace and security.
Однако в последние годы в Организации наметилась заметная тенденция снижать акцент на роли разоружения, особенно на макроуровне, в деле укрепления международного мира и безопасности.
The organization plans to de-emphasize formal titles for a more egalitarian structure.
Организация планирует отказаться от формальных титулов для более равноправной структуры.
The coach decided to de-emphasize defense drills during the practice session today.
Тренер решил сегодня на тренировке уделить меньше внимания упражнениям на защиту.
We should de-emphasize our insecurities and celebrate our unique qualities together.
Мы должны уменьшить наши неуверенности и вместе праздновать наши уникальные качества.
To reduce stress, he decided to de-emphasize work deadlines at home.
Чтобы снизить стресс, он решил уделять меньше внимания рабочим срокам дома.
The committee will de-emphasize unnecessary rules to make the workplace more flexible.
Комитет будет сокращать ненужные правила, чтобы сделать рабочую атмосферу более гибкой.
His speech aimed to de-emphasize fear and promote hope for the community.
Его речь была направлена на снижение страха и вдохновение надежды для общества.
They aimed to de-emphasize tradition in favor of fresh ideas and innovative solutions.
Они стремились отойти от традиций в пользу новых идей и инновационных решений.
Let's de-emphasize competition and foster a more collaborative working environment.
Давайте моеньше акцентировать внимание на соревнование и поощрять более совместную рабочую среду.
You may see money coming and going in order to de-emphasize its importance.
Вы можете наблюдать, как деньги приходят и уходят, подчеркивая их важность.
The school aims to de-emphasize standardized testing to promote student well-being.
Школа стремится снизить акцент на стандартные тесты, чтобы улучшить благосостояние учащихся.
It's important to de-emphasize competition among students to create a cooperative environment.
Важно не создавать атмосферу конкуренции среди студентов, чтобы сформировать дух сотрудничества.
In her speech, she chose to de-emphasize negativity and instead uplift the audience.
В своей речи она решила уделить меньше внимания негативу и вдохновить аудиторию.