Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de-materialization
Traducere "de-materialization" în rusă
дематериализации
The process requires de-materialization and re-materialization.
Апорты предполагают реальность дематериализации и рематериализации.
However, it is worth recognizing that the current trend towards de-materialization and virtualization of property, the relations arising in the virtual worlds are increasingly difficult to interpret in a language inherited from Roman law.
Однако можно предположить, что со временем возникнет необходимость в выработке специальных норм в отношении виртуальных объектов, поскольку в силу существующей тенденции к дематериализации и виртуализации имущества отношения, возникающие в виртуальных мирах, будут все хуже и хуже поддаваться интерпретации на языке, унаследованном от римского права.
In a paradoxical development, the scientific efforts to establish the rigid objectivity of nature led to an increasing de-materialization of nature
По иронии судьбы усилия науки установить строгую объективность природы привели к растущей дематериализации последней
However, it was generally felt that the reference to telegram, telex and telecopy was necessary, since the generation or communication of messages through such means of communication was not exclusively paper-based and included an element of de-materialization of the support of the information.
Вместе с тем было высказано общее мнение, что указание телеграммы, телекса и телефакса необходимо, поскольку подготовка или передача сообщений с помощью таких средств не носит исключительно бумажной формы и включает элемент дематериализации носителя информации.
Virtualization and de-materialization of the object.
Радий и открытие дематериализации материи.
Again, the ultimate truth of the capitalist utilitarian de-spiritualized universe is the de-materialization of "real life" itself, its reversal into a spectral show.
Последняя истина капиталистической, утилитарной, лишенной духовности Вселенной - дематериализация самой «реальной жизни», превращение ее в призрачное шоу.
They wanted to "cloak" the ship from view, but they got de-materialization and teleportation instead...
Экспериментаторы хотели лишь скрыть корабль из поля зрения радаров, а вместо этого получили дематериализацию и телепортацию.
What began as an experiment in electronic camouflage became the de-materialization and teleportation of an entire ship and crew, to a distant location and back again, all in a matter of minutes!
Итак, то, что началось как эксперимент по созданию электромагнитного камуфляжа, закончилось как случайная телепортация всего корабля и экипажа в отдаленное место и обратно, все в считанные минуты!
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de-materialization" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 18 ms.
