Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
решающим фактором в обеспечении
Such participation is a decisive factor in securing social cohesion and creating in young people a commitment to democratic institutions and organisations.
Такое участие является решающим фактором в обеспечении социальной сплоченности и привитии молодежи приверженности к демократическим учреждениям и организациям.
Human rights-sensitive interpretations and application of constitutional principles and the law by the judiciary can be a decisive factor in securing their protection from harassment by the use and abuse of judicial procedures.
Ориентированное на соблюдение прав человека толкование и применение конституционных принципов и законодательства судебными органами может быть решающим фактором в обеспечении защиты правозащитников от преследований, в рамках которых используются судебные процедуры или имеют место злоупотребления этими процедурами.
However, discrimination against individuals and groups is not a contentious matter, and the right to equal opportunities is a decisive factor in securing their full enjoyment.
Вместе с тем недопустимость дискриминации отдельных лиц или групп населения не вызывает никаких споров, в связи с чем право на равные возможности является определяющим фактором обеспечения всестороннего пользования этими правами.
Wheat traders said price is an increasingly decisive factor in securing export deals with a challenging economic backdrop, caused in part by sliding oil prices.
Трейдеры на рынке пшеницы считают, что цена становится все более значимым фактором в обеспечении экспортных сделок, на фоне сложных экономических условий, что частично связано с падением цен на нефть.
During the deliberations of these bills, the lawmakers noted that their approval and the consistent realization of democratic reforms in Uzbekistan constitute a decisive factor in securing stability and sustainable development of the nation.
В ходе обсуждения данных законов сенаторы отметили, что их принятие, а также последовательная реализация демократических реформ в Узбекистане являются решающим фактором в деле обеспечения стабильности и устойчивого развития страны.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.