It cited declining demand for flights and the safety of its customers and staff.
Компания сослалась на снижение спроса на авиарейсы и безопасность своих клиентов и персонала.
Micro entrepreneurs are complaining of lack of capital, declining demand and competition from cheaper imports.
Владельцы микропредприятий жалуются на нехватку капитала, снижение спроса и конкуренцию со стороны более дешевого импорта.
The decrease of prices, increase of product costs shows the declining demand on the enterprises' products.
Снижение цен, повышение себестоимости показывает падение спроса на продукцию предприятия.
The declining demand from developed countries has adversely affected the services sectors, such as tourism, in developing countries such as my own.
В таких развивающихся странах, как моя, падение спроса в развитых странах уже негативно отразилось на положении в таких обслуживающих секторах, как туризм.
Is it as simple as declining demand leading to a lower price?
Также ли это просто, как уменьшение спроса, приводящее к понижению цены?
The declining demand for printed materials impacts local publishing firms.
Уменьшение спроса на печатные материалы влияет на местные издательские компании.
To reverse the declining demand through creative remarketing of the product.
Обратить тенденцию падения спроса благодаря творческому переосмыслению подхода к предложению товара.
Due to economic factors, the mature industry showed signs of declining demand.
Из-за экономических факторов зрелая отрасль показала признаки снижения спроса.
The company attributed the drop in profits to high competition amid declining demand for refined products.
В компании падение прибыли объяснили высокой конкуренцией на фоне снижения спроса на продукты нефтепереработки.
The economic downturn makes lack of profits, lack of capital and declining demand for bankruptcy loans inevitable.
В условиях экономического спада, отсутствия прибыли, нехватки капитала и снижения спроса на кредиты банкротства неизбежны.
Using firm and industry diagrams, show the shortrun effect of declining demand for beef.
Используя график фирмы и всей отрасли, покажите эффект снижения спроса на говядину в краткосрочном периоде.
Mining, the main export sector, had been hit particularly hard by declining demand, prices and scaled back production.
Снижение спроса, падение цен и сокращение производства нанесли особенно сильный удар по горной промышленности, главной экспортной отрасли.
A steady supply of lawyers coupled with declining demand has caused many legal professionals to rethink the value of their law degrees.
Постоянный приток новых адвокатов на рынок труда вместе со снижением спроса на них заставили многих профессионалов усомниться в ценности юридического образования.