Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
decrease in the share
Traducere "decrease in the share" în rusă
Over the past years, there has been a steady decrease in the share of self-employed women and men.
В последние годы наблюдается устойчивое снижение доли самостоятельно занятых женщин и мужчин.
decrease in the share of polluted wastewater released into natural water bodies
снижение доли загрязнённых сточных вод, отводимых в природные водные объекты
There has also been a relative decrease in the share of induced abortions.
Произошло также относительное уменьшение доли искусственных выкидышей.
So, the current economic situation, which caused a decrease in the share of imported goods in the domestic market and their strong appreciation, provides excellent opportunities for a new beginning.
Так, текущая экономическая ситуация, вызвавшая уменьшение доли импортных товаров на отечественном рынке и их сильное удорожание, предоставляет хорошие возможности для нового начинания.
Growth of non-oil and gas exports and a decrease in the share of imports from third countries
Рост ненефтегазового экспорта и сокращение доли импорта из третьих стран
Since 1988 there has been a relative decrease in the share of induced abortions.
С 1988 года отмечено относительное сокращение доли искусственного прерывания беременности.
No country had a sizeable decrease in the share of female parliamentarians.
Ни одна из стран не столкнулась с заметным уменьшением доли женщин-парламентариев.
Incomes from entrepreneurial activity also had a small effect on reducing interregional disparities due to a decrease in the share of total incomes and spatial reallocation.
Доходы от предпринимательской деятельности также оказали небольшое влияние на сокращение межрегиональных различий за счет уменьшения доли в общих доходах и пространственного перераспределения.
Among the priorities is a reduction in inventories, a decrease in the share of borrowed finance.
Среди приоритетов сокращение запасов, снижение доли заемных финансов.
Statistics on persons having participated in formal training do not indicate any decrease in the share of women.
Статистика в отношении лиц, получивших официальное образование, не указывает на какое-либо сокращение доли женщин.
There was a statistically significant decrease in the share of lit floorspace using incandescent lamps in seven building categories between 2003 and 2012: education, lodging, food service, religious worship, retail (other than mall), health care, and office.
В период с 2003 по 2012 год наблюдалось статистически значимое снижение доли освещенных площадей с использованием ламп накаливания в семи категориях зданий: образование, проживание, питание, религиозные обряды, розничная торговля (кроме торговых центров), здравоохранение и офис.
A decrease in the share of counterfeit products in the market to the minimum limits (tenfold)
Снижение доли контрафакта на рынке до минимальных пределов (в десятки раз)
Since 1989, a decrease in the share of workers and farmers in terms of economic reform.
С 1989 года происходит снижение доли рабочих и колхозников в условиях реформирования экономики.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 93. Exacte: 93. Timp de răspuns: 56 ms.
