Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
decrease of the share
Traducere "decrease of the share" în rusă
сокращение доли
The increase and decrease of the share capital is decided by the general meeting of shareholders.
Увеличение или уменьшение уставного капитала решается на общем собрании акционеров.
In the conditions of dominance of the land plots without building contracts in the new supply, the further decrease of the share of more high-quality elite and business class supply is inevitable.
В условиях доминирования участков без подряда в новом предложении неизбежно дальнейшее сокращение доли более качественного предложения элитного и бизнес класса.
We offer advice on increase and decrease of the share capital, repurchase of shares, payment of dividends, as well as on the contractual relationship between the shareholders.
Мы предлагаем рекомендации в части увеличения и уменьшения размера капитала, перекупки акций, выплаты дивидендов, а также по вопросам договорных отношений между акционерами.
The first is the demography situation, especially the ageing of the population and the decrease of the share of people of working age.
Первая - демографическая ситуация и, прежде всего, старение населения и сокращение доли граждан трудоспособного возраста.
In respect of the structure of live births according to the age of the mother, there are no significant changes, compared to the index 1993- except for a significant decrease of the share of live births by mothers under 19.
Что касается структуры живорождений в зависимости от возраста матери, то, по сравнению с 1993 годом, особых изменений не наблюдалось - за исключением значительного сокращения живорожденных детей у матерей в возрасте до 19 лет.
However, due to the reduction of its activity in the mining industry, sales volume of fell by almost $3 billion, which in turn led to 1.2% decrease of the share of the company in total sales volume.
Однако, из-за снижения своей активности в сфере горнодобывающей промышленности, объем продаж Caterpillar сократился почти на $ 3 млрд., что в свою очередь привело к снижению на 1,2% доли компании в общем объеме продаж.
However in the 4th quarter 2008 the reserved growth of the foreign trade was the main factor for the decrease of the share of trade in the GDP.
Однако в IV квартале 2008 г. сдержанный рост внешней торговли выступил основным фактором снижения доли торговли в ВВП.
That led to decrease of the share of OPEC countries in the supply of oil to the world markets and the transition to the third period.
Как следствие, снижение доли стран ОПЕК в поставке нефти на мировые рынки и переход к третьему периоду.
Survey registered a record low share of "Euro-Belarusians", but also a slight decrease of the share of "Belo-Russians".
Опрос зафиксировал рекордно низкую долю "евробелорусов", но одновременно снижается и доля "белороссов".
By the end of 2013, "Kaspersky Lab" noted the decrease of the share of spam by 2.5%, and as a result, this value comprised 69.6%.
По итогам 2013 года «Лаборатория Касперского» отметила снижение доли спама на 2,5%, и в результате этот показатель составил 69,6%.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 58 ms.
