In addition to traditional information theft, such attacks will be designed to extort money from the organizations under attack, including payment for decrypting data.
Помимо традиционной кражи информации, эти атаки будут нацелены и на вымогательство денег у пострадавших организаций, в том числе и за расшифровку данных.
If data encoding malware implemented a powerful encryption algorithm, it might make decrypting data highly hard, if not impossible.
Если шифрования данных вредоносная программа использует сильный алгоритм шифрования, это может сделать расшифровку данных весьма трудно, если не невозможно.
Symmetric encryption is the process of using the same key (two keys which are identical) for both encrypting and decrypting data.
Симметричное шифрование - это процесс использования одного и того же ключа (два ключа, которые идентичны) для шифрования и дешифрования данных.
Encrypting and decrypting data requires processing power.
Шифрование и расшифровка данных требуют вычислительных мощностей.
Thanks to the use of this type of encryption, the sessions keys are capable of encrypting and decrypting data.
Благодаря использованию этого типа шифрования ключи сеанса способны шифровать и дешифровать данные.
Also known as asymmetric key algorithms, this type of encryption uses different keys for encrypting and decrypting data.
Алгоритм с асимметричными ключами использует для шифрования и расшифровки данных разные ключи.
Karsten Nohl, a German network security and cryptography expert, announced the discovery of a relatively simple technique of intercepting and decrypting data transmitted over the GPRS protocol.
Немецкий специалист по сетевой безопасности и криптографии Карстен Нол (Karsten Nohl) сообщил о создании довольно просто технологии по перехвату и дешифровке данных, передаваемых по мобильной технологии GPRS.
NoMoreRansom members are engaged in decrypting data that was previously encrypted by ransomware viruses.
Участники NoMoreRansom занимается дешифровкой данных, которые были ранее зашифрованы вирусами-вымогателями.
Cybercriminals usually profited by either demanding a ransom (for example, for decrypting data) or by selling their hacking services (for example, for changing student grades).
Финансовую выгоду, как правило, киберпреступники получали, требуя выкуп у самих образовательных учреждений (например, за восстановление данных) или продавая свои услуги по взлому (например, для подмены оценок в системе).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.