Until recently, IP cameras were supplied with default security settings, including admin login information that's often publicly available on the manufacturers' websites.
До недавнего времени IP камеры видеонаблюдения поставлялись с настройками безопасности по умолчанию, включая информацию для входа администратора, которая часто общедоступна на сайтах производителей.
According to the company, this free service pack delivers the latest security updates and innovations from Microsoft, establishes strong default security settings, and adds new proactive protection features that will help better safeguard computers from hackers, viruses and other security risks.
Данный пакет предоставляется бесплатно и позволяет пользователям получить самые последние обновления безопасности от Microsoft, а также включает улучшенные настройки по умолчанию и добавляет новые возможности, которые помогут лучше защитить компьютер от хакеров, вирусов и других угроз для безопасности системы.
According to a research funded by F-Secure, the leading cyber-security technology house, many IoT devices would go unprotected because consumers do not know how to change the manufacturers' default security settings.
По данным исследования, профинансированного F-Secure, ведущей компанией в области кибер-безопасности, многие устройства, в которых реализован интернет вещей, остаются незащищенными, потому что потребители не знают, как изменить предустановленные производителем заводские установки безопасности.
Compared to Firefox, several default security settings have been changed, in particular
По сравнению с Firefox в нем изменен ряд настроек безопасности по умолчанию, в частности
The default security settings in Windows Vista disallow non-elevated administrators and all non-administrators from creating symbolic links.
Параметры безопасности по умолчанию в Windows Vista/Windows 7 запрещают администраторам без повышенных прав и всем тем, кто не является администраторами, создавать символические ссылки.
The default security settings for Windows 7 and Windows Server 2008 R2 allow users who are not members of the local Administrators group to install only trustworthy printer drivers, such as those provided with Windows or in digitally signed printer-driver packages.
Параметры безопасности по умолчанию в Windows 7 и Windows Server 2008 R2 позволяют пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать только заслуживающие доверия драйверы принтеров, например поставляемые с Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.