Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
дегуманизирующее воздействие
бесчеловечные последствия
In short, the dehumanizing effects on young kids and teens of social media users are on the rise and parents need to look after their kids and teens digital activities and should encourage them to have real -life interaction with their friends and family members.
Короче говоря, дегуманизирующее воздействие на молодых детей и подростков пользователей социальных сетей растет, и родителям необходимо ухаживать за детьми и подростками в цифровой деятельности и поощрять их к реальному взаимодействию с друзьями и членами семьи.
The dehumanizing effects of social media can be harmful to self-esteem.
Дегуманизирующее воздействие социальных сетей может быть вредным для самооценки.
In our rush to embrace these activities - with enthusiasm I can describe only as religious fervor - we are duped into both ignoring their dehumanizing effects and their lack of scientific justification.
Торопясь воспользоваться этими услугами - с энтузиазмом, который я могу описать лишь как религиозный пыл, - мы позволяем себя одурачить, игнорируя и их бесчеловечные последствия, и недостаточное научное обоснование.
Confrontation between States, intra-State conflicts, economic and military threats, the dehumanizing effects of poverty: all these are heightened rather than diminished by the end of the cold war.
Конфронтация между государствами, внутригосударственные конфликты, экономические и военные угрозы, бесчеловечные последствия нищеты: все это обостряется, а не ослабляется с окончанием "холодной войны".
Let us harness the technological, financial and other resources necessary to eliminate the dehumanizing effects of poverty on all members of the human family.
Давайте привлекать технологические, финансовые и другие ресурсы, необходимые для радикальной борьбы с бесчеловечными последствиями нищеты для всего человечества.
Romantics emphasized a life filled with deep feeling, spirituality, and free expression, seeing such virtues as a bulwark against the dehumanizing effects of industrialization.
Романтики прославляли жизнь, наполненную глубокими чувствами, духовностью и свободой выражения, выделяя в качестве добродетели неприятие бесчеловечных последствий индустриализации.
category of domestic terrorists, left-wing groups, generally profess a revolutionary socialist doctrine and view themselves as protectors of the people against the dehumanizing effects of capitalism and imperialism.
Крайне левые и пуэрториканские экстремистские группы В целом они придерживаются революционной социалистической доктрины и видят себя защитниками народа против "бесчеловечных действий капитализма и империализма".
It has a number of wonderfully inventive and memorable routines and scenes that proclaim the frustrating struggle by proletarian man against the dehumanizing effects of the machine in the Industrial Age (at the time of Henry Ford's assembly line), and various social institutions.
В нем есть ряд удивительно изобретательных и запоминающихся программ и сцен, которые провозглашают разочарование борьбы пролетарского человека против бесчеловечных последствий машины в индустриальную эпоху (во время конвейера Генри Форда) и различных социальных институтов.
"Beloved" examines the dehumanizing effects of the slave trade in numerous ways.
В «Возлюбленной» по-разному рассматриваются обесчеловечивающие последствия рабства.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.