Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
demonstrators protesting
Traducere "demonstrators protesting" în rusă
демонстрантов, протестующих
демонстрантов, протестовавших против
демонстрантами, протестующими против
демонстрантов, которые протестовали
демонстранты, протестующие против
The charges arose out of the action of demonstrators protesting against the activities of an authorized abortion clinic.
Обвинение основывалось на иске демонстрантов, протестовавших против деятельности сотрудников одной из клиник, производившей разрешенные аборты.
It was alleged that the police have on numerous occasions used excessive force to disperse peaceful demonstrators protesting against the violation of their rights and freedoms.
Утверждается, что полиция неоднократно допускала чрезмерное применение силы для разгона мирных демонстрантов, протестующих против нарушения их прав и свобод.
Both men face accusations related to intensely publicized clashes on Tuesday between police and demonstrators protesting a clause in a new draft constitution enshrining the trial in some cases of civilians before military tribunals.
Обоим предъявлены обвинения в связи с произошедшими на прошлой неделе столкновениями между полицией и демонстрантами, выступающими против положения конституции, в соответствии с которым в некоторых случаях военные трибуналы могут судить гражданских лиц.
It's billed as retribution for police actions against demonstrators protesting government corruption and the huge economic gap between the top one percent of the U.S. that control more than a third of the country's wealth.
Этот шаг активистов является наказанием за действия полиции по отношению к демонстрантам акции Occupy Wall Street, которые выступают против коррупции в правительстве и огромного разрыва между высшим классом США, составляющего 1% всего населения США и контролирующего более трети финансовых ресурсов страны.
Gezi Park became the heart of nationwide protests in late May after a brutal police crackdown on demonstrators protesting against the municipality's attempt to cut down trees at the park.
Гези парк стал сердцем общенациональных акций протеста в конце мая 2013 года после жестоких полицейских разгонов протестующих против попыток муниципалитета срубить деревья в парке.
The charges follow a decade-long investigation that concluded soldiers killed 13 unarmed demonstrators protesting Britain's detention of suspected Irish nationalists without trial.
Возможность предъявления обвинений связана с десятилетним расследованием, согласно которому солдаты убили 13 безоружных демонстрантов, протестовавших против задержания британских подозреваемых ирландских националистов.
As many as four students are dead and others were seriously injured on Monday night after police in Kabul opened fire with automatic weapons on hundreds of demonstrators protesting over the appalling conditions in their university dormitories.
По меньшей мере четыре студента были убиты и многие другие получили тяжелые ранения вечером в понедельник, 14 ноября, когда полиция в Кабуле открыла огонь из автоматического оружия по сотням демонстрантов, протестовавших против ужасных условий в университетских общежитиях.
Danish police used deadly gas in dispersing demonstrators protesting against the closure of a youth center in Nrrebro in the beginning of this month.
Датская полиция использовала опасный для жизни людей газ при разгоне демонстрантов, протестующих против закрытия молодежного центра в Норребро в начале этого месяца.
The three siblings are led to the riverbank, where the creature attacks demonstrators protesting the government's use of Agent Yellow - a chemical weapon highly harmful to humans - against the creature (and non-existent virus).
Зверь приводит всех трёх родственников на берег реки, где нападает на демонстрантов, возражающих против использования правительством «Жёлтого Агента» (химического средства, очень вредного для людей) против существа и несуществующего вируса.
For the last several days, Hong Kong has been overrun with demonstrators protesting a new law that would put the municipality more directly under the control of mainland China's authoritarian government.
В течение последних нескольких дней Гонконг был наводнен демонстрантами, которые протестовали против нового закона о прямом контроле над муниципалитетом со стороны материкового Китая.
Four young demonstrators protesting the police mutiny on 28 April were injured when police fired live ammunition to disperse protesters after they torched a police station in Ouagadougou.
28 апреля четыре молодых демонстранта получили ранения, когда полиция открыла огонь боевыми патронами, чтобы рассеять толпу, начавшую поджигать полицейский участок в Уагадугу.
On that day, then-president Kocharyan had ordered army units to attack demonstrators protesting election fraud.
В тот день президент Кочарян приказал военным подразделениям атаковать демонстрантов, протестовавших против фальсификации выборов.
Recall that the action of demonstrators protesting against the government Rules, commenced on 17 November 2018.
Напомним, что акции демонстрантов, протестующих против действий правительства Макрона, начались 17 ноября 2018 года.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "demonstrators protesting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 52 ms.
