Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dependent
Traducere "dependent" în rusă
Definiție
несамостоятельный
иждивенка
условное существование
зависимое возникновение
For this it is best that the dependent is away from the computer.
Для этого лучше всего чтобы зависимый находился вдали от компьютера.
Parents who constantly cater to every whim may raise deeply dependent children.
Родители, постоянно потакающие всем прихотям, могут вырастить глубоко зависимых детей.
Changes in the dependent variable revealed important trends over the study period.
Изменения зависимой переменной выявили важные тенденции в течение исследуемого периода.
For clarity, we defined each dependent variable before starting the experiment.
Для ясности мы определили каждую зависимую переменную перед началом эксперимента.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Каждая гипотеза была проверена в эксперименте на соответствие своей зависимой переменной.
Our analysis aimed to identify the dependent variable affecting the participants' test scores.
Наш анализ нацелен на выявление зависимой переменной, влияющей на результаты тестов участников.
She felt that his pandering was too much, making her feel weak and dependent.
Она чувствовала, что его потворство было чрезмерным, делая её слабой и зависимой.
The teacher explained that a dependent clause relies on an independent clause.
Учитель объяснил, что зависимая часть предложения опирается на независимую.
Deciding the equality of dependent types in a program may require computations.
Решение о равенстве зависимых типов в программе может потребовать вычислений.
They are easy to measure and observe the effects on other dependent variables.
Их легко измерить и проследить влияние на другие, зависимые переменные.
Implementing a breaking change can be challenging for dependent applications.
Внедрение критического изменения может стать трудной задачей для зависимых приложений.
We now look upon things and events as related and dependent.
Теперь, мы смотрим на вещи и события как похожие и зависимые.
The point about the dependent status of artifactual representations is undeniable.
Мысль о зависимом статусе создаваемых человеком представлений не вызывает сомнений.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu dependent: exemple și traducerile lor în rusă
dependent on adj.
зависящий от · зависимый от
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
финансово зависимый
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
зависящий от · зависимый от
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
сильно зависящий от
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
уход за иждивенцами
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
ребёнок-иждивенец
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
контекстуальный
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
созависимый
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
придаточное предложение
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
зависимая переменная
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
времязависимый
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
алкоголезависимый
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
зависимый от АТФ
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
контекстно-зависимый
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
циклин-зависимый
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
иждивенцы
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
дозозависимый
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
энергоемкий
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
частотно-зависимый
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
гормонозависимый
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dependent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
heavily dependent on
+10k
be dependent on
+10k
dose-dependent
4220
dependent variable
3910
insulin-dependent
3810
co-dependent
2420
alcohol-dependent
1080
dependent on
+10k
Rezultate: 10839. Exacte: 10839. Timp de răspuns: 79 ms.
