Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
derogatory connotation
Traducere "derogatory connotation" în rusă
уничижительной коннотации
Since the derogatory connotation is an essential characteristic of the word "pseudoscience", an attempt to extricate a value-free definition of the term would not be meaningful.
Поскольку уничижительная коннотация является существенной характеристикой слова «лженаука», попытка вывести бесценное определение термина не имеет смысла.
From this point of view, the term "naïve art" is a kind of euphemism, necessary for a greater euphony, in contrast to the term "primitivism," which in many languages has a somewhat derogatory connotation.
С этой точки зрения термин «наивное искусство» - в своем роде эвфемизм, понадобившийся для большей благозвучности, в отличие от понятия «примитивизм», который во многих языках имеет несколько уничижительную коннотацию.
However, it has long been regarded as discredited by experiment - to the point that the term 'Lamarckian' has a derogatory connotation in evolutionary circles, and any researchers expressing sympathy for the idea effectively brand themselves 'eccentric'.
Однако уже давно считается, что она опровергнута экспериментально - до такой степени, что термин «ламарковский» имеет уничижительный подтекст в эволюционных кругах, и любой исследователь, выражающий симпатию этой идее, по сути, получает клеймо «эксцентрика».
Since around 30% of businesses fold within the first two years and 50% fail in the first five years, according to the Bureau of Labor Statistics, the term 'startup' often has a derogatory connotation.
Поскольку около 30% компаний закрывается в первые два года и около 50% в первые пять лет, то термин «стартап» часто может вызывать большое недоверие.
Recently, the use of the term "Ypsitucky" has come under increased scrutiny due to its historically derogatory connotation.
В последние годы термину «Ипситаки» стало уделяться более пристальное внимание по причине исторически сложившейся уничижительной коннотации при его использовании.
"Today, to be politically correct, we prefer to say guest ranch," said Sanders, referring to the derogatory connotation of a "dude" as a nicely dressed city-dweller on vacation.
«Сегодня, чтобы быть политически корректными, мы предпочитаем говорить «гостевые ранчо», - рассказывает Сандерс, имея в виду негативное значение слова «dude» («хлыщ») - щегольски одетый горожанин на отдыхе.
Yet she is not treated by the text's author as a really neutral personage: he repeatedly refers to her by the epithet Tsir ("Snake"), which stamped her as an Egyptian/Enkite goddess and convey a derogatory connotation.
Однако автор текста не считает её нейтральным персонажем: он постоянно употребляет по отношению к ней эпитет Тсир («Змея»), указывающий на её принадлежность к роду Энки, клану египетских богов, и имеющий негативную окраску.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "derogatory connotation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 35 ms.
