Her detailed description of the accident sent shivers down my spine.
Её подробное описание аварии заставило мурашки побежать по моей спине.
Her vivid description of distant galaxies set my imagination afire for weeks.
Её яркое описание далёких галактик разожгло моё воображение на многие недели.
Dispatch sent an all-points bulletin with the kidnapper's car description.
Диспетчер разослал ориентировку по всем постам с описанием машины похитителя.
Her calm description of the torture chamber shook the listeners rigid inside.
Её спокойное описание комнаты пыток обратило слушателей в камень от ужаса.
The devastation caused by the floods was above all understanding and description.
Разрушения, вызванные наводнением, это выше человеческого понимания и описания.
In our database, every item number links directly to a detailed description.
В нашей базе данных каждый номер товара напрямую связывается с подробным описанием.
Her acutely detailed description painted a vivid picture in my mind.
Её чрезвычайно детальное описание нарисовало яркую картину в моём воображении.
The witness's detailed description after twenty years seemed bordering on the impossible.
Подробное описание свидетеля спустя двадцать лет казалось на грани невозможного.
The prosecutor's calm description of the crime sent shivers down my spine.
Спокойное описание преступления прокурором буквально пробежало у меня мороз по коже.
His chilling description of the crime scene made the detective's skin crawl.
Его леденящее описание места преступления вызвало у детектива мурашки по коже.
His metaphorical description of winter painted a bleak but beautiful picture.
Его образное описание зимы нарисовало мрачную, но прекрасную картину.
Her description of the brute made everyone concerned about their safety.
Её описание этого зверя заставило всех беспокоиться о своей безопасности.
The chef's description of tomorrow's menu whet our appetite for the event.
Описание завтрашнего меню от шефа разожгло наш аппетит к этому мероприятию.