There may not be a direct design reference there, but it's still important.
Нет прямой ссылки на дизайн, но это все еще важно.
Still, I love it as a design reference.
Нет, я люблю её как символ воплощенья
At the third meeting, regarding the standard seating posture, basic agreement was reached on adopting the design reference angle proposed by Japan.
Что касается стандартного сидячего положения, то на третьем совещании было достигнуто принципиальное согласие относительно принятия расчетного исходного угла наклона туловища, предложенного Японией.
After completion of the Rogun hydroelectric complex this reservoir must be filled with water for over 7-8 years, initially - until design reference mark of the level of dead-storage capacity (DSC), and then - to the calculated pressures and marks.
После завершения строительства Рогунского гидроузла должно осуществляться наполнение этого водохранилища за 7-8 лет, первоначально - до проектной отметки уровня мертвого объема (УМО), а затем - до расчетных напоров и отметок (НПУ).
Dr. Gevorkian's books are currently used as engineering textbooks in numerous universities as well as solar power design reference books worldwide.
В настоящее время книги Геворкяна используются в качестве технических учебников для вузов, а также справочников по солнечной энергии во всем мире.
It has a bit of cab forward design reference to the 1996-2000 Dodge Grand Caravan to it.
Его стиль в каком-то смысле копирует 1996-2000 Dodge Grand Caravan.
(a) Design reference torso angle,
а) расчетного исходного угла наклона туловища;
Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP.
Расчетная исходная температура означает температуру, при которой определяется давление паров содержимого с целью расчета МДРД.
The Mars Semi-Direct architecture has been used as the basis of a number of studies, including the NASA Design Reference Missions.
Архитектура проекта Mars Semi-Direct стала основой для нескольких исследований, включая проект Design Reference Missions НАСА.
The Mars Semi-Direct architecture has been used as the basis of a number of studies, including the NASA Design Reference Missions.
Архитектура проекта Mars Semi-Direct стала основой для нескольких исследований, включая проект Design Reference Missions НАСА.
A modified version of the plan was subsequently adopted by NASA as their "design reference mission".
Модифицированный вариант этого плана принят НАСА в качестве «дизайн-эталона марсианской миссии».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.