Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
designed initially
Traducere "designed initially" în rusă
Первоначально разработанный
Designed initially to transport cargo to the moon, it is massive enough to consider an inhabited version.
Первоначально разработанный для перевозки грузов на Луну, он достаточно массивный, чтобы рассматривать его...
Designed initially for domestic payments in Cambodia, NBC plans to integrate a cross-border payments facility into the Bakong platform, Serey said.
Первоначально разработанный для внутренних платежей в Камбодже, NBC намеревается интегрировать средства трансграничных платежей в платформу Bakong.
This flying taxi is designed initially for two people and with luggage.
Note that a user is in automation is just a small list of options while the professional mode is designed initially for photographers.
Отметим, что в автоматике пользователю доступен лишь небольшой список опций, тогда как профессиональный режим создан изначально для мобильных фотографов.
Since environmental regulations had not been designed initially with cost-effectiveness and efficiency in mind, it is hardly surprising that they failed to meet such criteria.
Поскольку экологические нормы первоначально разрабатывались без учета соображений эффективности и рентабельности, не удивительно, что они не смогли удовлетворять подобным критериям.
The project was designed initially for one year, with a possible extension for another year aimed at strengthening the capacities already built in the area.
Проект первоначально планировалось осуществить в течение одного года с возможным продлением еще на год с целью укрепления уже созданного в этой области потенциала.
For a sufficiently large database, this task is very important, especially if the database was designed initially not entirely, and grow in the process.
Для достаточно больших баз данных такая задача весьма актуально, особенно, если база данных проектировалась изначально не целиком, а наращивалась в процессе работы.
It was designed initially so that if someone couldn't download your pictures, they could see an alternative description in text describing the picture.
Он был изначально создан для случаев, когда не удается загрузить картинки - тогда посетители видят альтернативное описание в виде текста, объясняющее картинку.
By that time, the enterprise itself was ready for 70%, there they commissioned a pellet shop, designed initially for processing production waste into fuel pellets, and a modern roundwood sorting line.
К тому времени само предприятие было готово на 70%, там ввели в эксплуатацию пеллетный цех, рассчитанный изначально на переработку отходов производства в топливные гранулы, и современную линию по сортировке круглого леса.
This framework, designed initially for regulatory purposes in peace time, is to some degree applicable to the measures provided for in resolution 1540 (2004), making it possible to reduce any existing legal gaps in that regard.
Эти основы, изначально предусмотренные как нормы, действующие в мирное время, в определенной степени применимы для осуществления мер контроля, установленных резолюцией 1540, благодаря чему обеспечивается возможность восполнить возможные пробелы в законодательстве, которые могли бы существовать в этой связи.
Many of the animals appearing in the sequels to the film were designed initially for the first Ice Age but were cut.
Многие из животных, появляющихся в продолжениях фильма, изначально были предназначены для первого ледникового периода, но были вырезаны и добавлены только в следующих частях.
Currency war 1: Germany moved first in 1921 with a hyperinflation designed initially to improve competitiveness and then taken to absurd lengths to destroy an economy weighed down by the burden of war reparations.
Первой начала Германия в 1921 году со своей гиперинфляцией, которая была задумана как средство повышения конкурентоспособности, но затем достигла такого размаха, что разрушила немецкую экономику, обремененную военными репарациями.
The World Bank's policy towards indigenous peoples dates back to 1982 and was designed initially to consider the needs of relatively isolated and unacculturated tribal groups affected by development projects.
Политика Всемирного банка в отношении коренных народов осуществляется еще с 1982 года и первоначально была ориентирована на анализ потребностей относительно изолированных и находящихся на примитивном уровне культурного развития племенных групп, затронутых проектами в области развития.
Sinonime și analogii pentru "designed initially" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 35 ms.
