Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
предназначенных для воспроизведения
предназначенные для воспроизведения
предназначена для репликации
предназначено для репликации
Steroids are a class of synthetic drugs designed to replicate the effects of naturally occurring hormones within the body.
Стероиды представляют собой класс синтетических лекарств, предназначенных для воспроизведения эффектов естественных гормонов в организме.
Some synthesized vitamins are designed to replicate the benefits of natural sources.
Некоторые искусственные витамины разработаны так, чтобы воспроизводить преимущества натуральных источников.
Electronic cigarettes are designed to replicate smoking behaviour without the use of tobacco.
Электронные сигареты воспроизводят поведение курильщиков без употребления табака.
The prosthesis is designed to replicate the movement of a normal, healthy joint.
Протез разработан таким образом, чтобы воспроизводить движения нормального, здорового сустава.
Other planned new initiatives will be designed to replicate some of the other recent success stories.
Другие запланированные новые инициативы будут призваны скопировать недавний успешный опыт в других областях.
Those pods are designed to replicate organic material, which means that your nanites won't make the trip.
Капсулы воспроизводят органические ткани, а значит, наниты не передадутся.
While synthetic options are more economical and are designed to replicate the appearance of real material.
А синтетические варианты являются более экономичными и предназначены для репликации внешнего вида реального материала.
The blockchain technology is designed to replicate all these instruments in the peer-to-peer direct interchange between peers, without intermediaries.
Технология блокчейн предназначена для репликации всех этих инструментов в одноранговой прямой обмен между сверстниками, без посредников.
Stamped concrete looks very realistic because most stamping mats are molded from actual materials they are designed to replicate.
Штампованные узоры выглядит очень реалистично, потому что большинство тиснения коврики отлиты из фактических материалов, которые они должны воспроизвести.
Most trolling lures are designed to replicate a dying, injured, or fast moving fish.
Большинство приманок для троллинга разработаны для того, чтобы имитировать умирающих, раненых или, наоборот, быстро движущихся рыб.
However, simply put, online backup is designed to replicate your hard drive rather than expand it, with the goal of disaster recovery.
Однако, проще говоря, оперативное резервное копирование предназначено для репликации вашего жесткого диска, а не для его расширения, с целью аварийного восстановления.
The more advanced the culture, the more advanced became the technology of instruction designed to replicate specific ways of individual and social behaviour intended to run an educated society.
Чем более развита культура, тем сложнее стала технология обучения, предназначенная для отображения отдельных способов индивидуальной и социального поведения, предназначенных для управления образованным обществом.
Replika trains a chatbot designed to replicate an individual's communication patterns by using their digital conversations as training data.
Replika тренирует чатбот, предназначенный для тиражирования шаблонов связи человека, используя их цифровые разговоры в качестве данных обучения.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.