Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
предназначены для имитации
предназначенных для имитации
предназначенной для моделирования
предназначена для имитации
предназначен для имитации
предназначена для моделирования
предназначенный для имитации
предназначены для моделирования
предназначен для моделирования
предназначенное для имитации
предназначено для имитирования
предназначены для имитирования
предназначенного для моделирования
They also point out that because e-cigarettes are designed to simulate the behavioral and sensory characteristics of conventional cigarette smoking, the user may become familiarized with the act of smoking.
Ученые также отмечают, что поскольку электронные сигареты предназначены для имитации поведения и повторяют органолептические характеристики курения обычных сигарет, пользователь может познакомиться с актом курения.
E-cigarettes are designed to simulate the act of tobacco smoking by producing an appealingly flavoured aerosol that looks and feels like tobacco smoke and delivers nicotine but with less of the toxic chemicals produced by burning tobacco leaves.
Электронные сигареты предназначены для имитации акта табакокурения, производя призывно ароматный аэрозоль, который выглядит и чувствуется, как табачный дым и поставляет курящему никотин, но с менее токсичными химическими веществами, нежели при сжигании листьев табака.
They were then left for 48 hours in liquid containers designed to simulate the oral environment.
Затем они оставили их на 48 часов в контейнерах с жидкостью, предназначенных для имитации среды полости рта.
Most better quality elliptical trainers are equipped with a range of pre-set programs, essentially a series of varying resistances designed to simulate differing uphill gradients (sorry, no downhills).
Большинство эллиптических тренажеров элитного класса оснащены набором предустановленных программ, в основном - серией различных сопротивлений, предназначенных для имитации различных градиентов подъема (без спусков).
The effectiveness of the platelet-like particles has been tested in an animal model and in a microfluidic chamber designed to simulate conditions within the body's circulatory system.
Эффективность новых частиц была протестирована на животных моделях и в микрофлюидной камере, предназначенной для моделирования условий в кровеносной системе организма.
Created single-stage model of silicon solar cell using PC1D v..9 program, designed to simulate the photovoltaic devices.
Создана однокаскадная модель кремниевого солнечного элемента с использованием программы PC1D v..9, предназначенной для моделирования фотоэлектрических устройств.
Rather, there are a variety of manufactured materials, such as vinyl wood flooring, which are designed to simulate the look of hardwood, while also offering a number of beneficial characteristics that the natural material can not offer.
Скорее, есть множество изготовленных материалов, таких как напольные покрытия из винилового дерева, которые предназначены для имитации внешнего вида древесного пола, а также предлагают ряд полезных характеристик, которые природный материал не может предложить.
Many are designed to simulate smoking implements, such as cigarettes or cigars, in their use and/or appearance, while others are considerably different in appearance
Многие предназначены для имитации некурящих орудия, такие как сигарет или сигар, их использования и/или внешний вид, в то время как другие являются значительно отличаются по внешнему виду
These basic courses are extensive in nature and are designed to simulate how the fundamental work at STC is carried out.
Эти базовые курсы являются весьма подробными по своему характеру и предназначены для имитации условий, в которых осуществляется реальная работа КСУ.
Many of the components that make up Google's algorithm are designed to simulate how a user interacts with a website.
Многие из компонентов, составляющих алгоритм Google, предназначены для имитации взаимодействия пользователя с веб-сайтом.
Group Exercises are designed to simulate realistic meetings or group work situations.
Групповые упражнения предназначены для имитации реалистичных встреч и групповых рабочих ситуаций.
BIM-applications (Building Information Modeling) is designed to simulate the process of construction of real buildings.
BIM-приложения (Информационное Моделирование Зданий) предназначены для имитации процесса возведения реальных зданий.
This program is designed to simulate market trends for aspiring investors.
Эта программа разработана для моделирования рыночных тенденций для начинающих инвесторов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.