Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
виртуализации рабочих столов
виртуализации десктопов
виртуализации настольных компьютеров
виртуализации настольных систем
виртуализация настольных систем
Виртуализация десктопов
Desktop Virtualization
виртуализация рабочих станций
виртуализацию рабочего стола
виртуализация рабочего стола
You can also create a virtual hard drive (VHD) file and run it directly on the system without going through a desktop virtualization product.
Кроме того, можно создать файл виртуального жесткого диска (virtual hard drive, VHD) и запускать его прямо из системы, не используя продукт виртуализации рабочих столов.
There's no doubt that VDI is one of the more popular forms for desktop virtualization, but a lot of VDI projects are stuck in pilot stage or have been rolled out on a limited basis because of performance and cost issues.
VDI, конечно, является наиболее популярной формой виртуализации рабочих столов, но многие проекты застревают на пилотном этапе или реализуются в небольших масштабах из-за низкой производительности и высоких затрат.
Meanwhile, desktop virtualization technology itself is advancing quickly, providing new ways to enable business mobility and enabling the flexibility that people and organizations need to thrive.
В то же время сама технология виртуализации десктопов быстро совершенствуется, предоставляя новые способы обеспечения мобильности предприятий и гибкости, необходимой для процветания сотрудников и организаций.
"We will focus in 2011 on further leveraging our unique market opportunity by broadening the reach of web collaboration, by enabling public and private clouds, and driving mainstream adoption of desktop virtualization."
В 2011 мы сосредоточимся на нашем основном направлении и будем расширять возможности сетевого взаимодействия за счет использования частных и публичных облаков и более широкого распространения виртуализации десктопов».
Under Mr. Beloussov's leadership, Parallels has quickly grown to profitability and #1 market positions with its innovative desktop virtualization, OS containers and control panel product lines.
Под руководством господина Белоусова компания Parallels быстро стала прибыльной и достигла первых позиций на рынке благодаря своим инновационным продуктам виртуализации настольных компьютеров, контейнерам ОС и панелям управления.
Under the leadership of Belousov, Parallels achieved the first positions in the market due to its innovative desktop virtualization products, OS containers and control panels.
Под руководством Белоусова компания Parallels достигла первых позиций на рынке благодаря своим инновационным продуктам виртуализации настольных компьютеров, контейнерам ОС и панелям управления.
One of today's most popular forms of desktop virtualization, enterprises deploy VDI solutions as a better way to manage, control, and secure their end-user computing environments.
Предприятия, являющиеся одной из самых популярных на сегодняшний день форм виртуализации десктопов, внедряют решения VDI как лучший способ управлять, контролировать и защищать свои вычислительные среды конечных пользователей.
VMware has assembled a package that combines its desktop virtualization software with its tools for managing mobile devices, giving administrators a unified suite to manage all of their end-users' application requirements.
Компания VMware представила пакет, который объединил программное обеспечение виртуализации рабочих столов с инструментами управления мобильными устройствами, предоставляя администраторам унифицированное средство управления всеми требованиями к программам конечных пользователей.
Citrix is the leader in application and desktop virtualization, providing a complete, flexible solution that delivers Windows applications and desktops to any user on any device while keeping valuable information locked down in the datacenter.
Компания Citrix является лидером в области виртуализации десктопов и приложений, предоставляя комплексное гибкое решение, которое доставляет приложения и десктопы Windows любому пользователю на любое устройство, сохраняя ценную информацию под защитой в центре обработки данных.
With app and desktop virtualization, IT organizations can provide every user with a workspace environment completely unrestricted by physical location.
Благодаря виртуализации десктопов и приложений ИТ-организации могут предоставить каждому пользователю рабочую среду, абсолютно независимую от физического местоположения.
This is quickly becoming the most popular configuration for SharePoint developers because it provides the flexibility of desktop virtualization without incurring the performance costs.
Такая конфигурация быстро становится самой популярной у разработчиков для SharePoint, поскольку обеспечивает гибкость, присущую виртуализации рабочих столов, без ущерба для производительности.
NComputing is the fastest growing desktop virtualization company in the world, with more than 70,000 customers and 20 million daily users in 140 countries.
Основанная в 2003 году, компания NComputing является самой быстрорастущей компанией по виртуализации рабочих столов в мире, с более чем 70000 клиентов и 20 миллионами ежедневных пользователей в 140 странах.
Naturally, most solution providers are also waiting to see how aggressive Microsoft will be in promoting its own flavor of desktop virtualization.
Естественно, большинство провайдеров решений хочет посмотреть, насколько агрессивно будет продвигать собственный вариант виртуализации рабочих столов Microsoft.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.