Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
despite recent changes
Traducere "despite recent changes" în rusă
несмотря на недавние изменения
The school's academic results remain below average despite recent changes in curriculum.
Академические результаты школы остаются ниже среднего, несмотря на недавние изменения в учебной программе.
China will continue to limit speculation in the property market, despite recent changes in house prices.
Китай продолжит ограничивать спекуляции на рынке недвижимости, несмотря на недавние изменения цен на дома.
5.2 The complainant contends that despite recent changes in Lebanon, the situation has not been resolved to the extent that the risk of torture he faces has dissipated.
5.2 Заявитель утверждает, что, несмотря на недавние изменения в Ливане, положение еще не урегулировано в такой степени, когда исчезла бы грозящая ему опасность применения пыток.
Despite recent changes, traditional farming methods still hold sway in many rural areas.
Несмотря на недавние изменения, традиционные методы ведения сельского хозяйства всё ещё преобладают во многих сельских районах.
"Despite recent changes to laws which grant greater procedural safeguards to those suspected of crimes, including the right to access a lawyer at all stages of criminal proceedings, these vital protections are not always implemented in practice," he said.
Несмотря на недавние изменения в законах, которые предоставили процессуальные гарантии обвиняемым, в том числе доступ к адвокату на всех стадиях уголовного судопроизводства, эти жизненно важные средства защиты не всегда реализуются на практике.
Despite recent changes most UN staff still view their primary working relationship to be with government.
Несмотря на недавние изменения, большинство сотрудников ООН по-прежнему считают, что их главным рабочим партнером являются правительства.
Despite recent changes to France's policies, greater reform may be needed to kick-start the economy.
Несмотря на недавние изменения в политике Франции, может потребоваться более глубокая реформа, чтобы дать толчок экономике.
Despite recent changes to the immigration legislation, the Lion City is still welcoming of foreign talent, and permanent residency in Singapore is often the preferred option for expats.
Несмотря на недавние изменения в иммиграционном законодательстве, Lion City по-прежнему приветствует иностранных талантов, а постоянное проживание в Сингапуре часто является предпочтительным вариантом для эмигрантов.
A temporary residence permit program in Latvia has been popular for a number of years, and despite recent changes in the immigration legislation, which has made it much more difficult for new applicants to obtain residency in Latvia, the topic is still burning.
Программа получения вида на жительства ВНЖ в Латвии существует уже много лет, и несмотря на последние изменения в иммиграционном законодательстве, существенно усложнившие возможность получения ВНЖ для новых соискателей, интерес к этой теме все еще велик.
With regard to the situation of women in Afghanistan, despite recent changes, the basic principles of human rights were still far from being respected.
Что касается положения женщин в Афганистане, то, несмотря на недавние перемены в стране, соблюдение основных принципов прав человека все еще далеко от желаемого.
Despite recent changes, most United Nations staff still view their primary working relationship to be with Government.
Несмотря на изменения, происшедшие в последнее время, большинство сотрудников Организации Объединенных Наций все еще считают, что они должны поддерживать основные рабочие отношения с правительствами.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "despite recent changes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 40 ms.
