External economic pressures were in force, compelling the government to devalue the currency.
Внешние экономические давления были в силе и вынудили правительство девальвировать валюту.
Money of people in savings accounts started to devalue very soon.
Деньги людей на сберегательных счетах начал девальвировать очень скоро.
The sudden economic shift could devalue many investments in the stock market.
Внезапный экономический сдвиг может обесценить многие инвестиции на фондовом рынке.
Price wars between competitors might devalue their products in the eyes of consumers.
Ценовые войны между конкурентами могут обесценить их продукцию в глазах потребителей.
The trend to judge success by wealth can devalue other important life choices.
Тенденция оценивать успех по богатству может обесценивать другие важные жизненные решения.
Inflation tends to devalue currency, making it harder for people to save.
Инфляция имеет тенденцию обесценивать валюту, затрудняя людям накопление средств.
A negative review can devalue the hard work put into a creative project.
Отрицательный отзыв может обесценить усилия, вложенные в творческий проект.
Mocking others' efforts can unintentionally devalue their motivation and hard work.
Насмешки над чужими усилиями могут непреднамеренно обесценить их мотивацию и упорный труд.
As they can't we'll help them devalue their capital.
Раз они не могут, мы поможем им обесценить их капитал.
But you can't devalue the achievements that are made within the campaign.
Но нельзя обесценивать те достижения, которые сделаны в рамках кампании.
Some fear that new regulations may devalue their hard-earned investments.
Некоторые опасаются, что новые правила могут обесценить их с трудом заработанные инвестиции.
Such developments would devalue rather than strengthen the norm against acquisition and use.
Такие веяния не укрепляют, а девальвируют норму против приобретения и применения.
Whatever, wherever, and whoever taught me to devalue myself was wrong.
Где бы и кто бы ни учил меня обесценивать себя, это неправильно.