In the short run, those state and local cutbacks are a major drag on the economy, perpetuating devastatingly high unemployment.
В краткосрочной перспективе, все эти сокращения на региональных и местных уровнях станут огромной обузой для экономики, навсегда закрепив безработицу на ужасающе высоком уровне.
Between 1991 and 1992 the lack of access to potable water resulted in devastatingly high rates of mortality and morbidity from diarrhoeal diseases.
В период между 1991 и 1992 годами отсутствие доступа к питьевой воде привело к катастрофически высоким показателям смертности и заболеваемости диарейными заболеваниями.
Even after more than a year of recovery, the unemployment rate remains devastatingly high at 14.4 percent.
Спустя более года после начала восстановления экономики, разрушительная для нее безработица составляет 14,4%.
In part, he believes it's become an "old story" after years of the city suffering from a devastatingly high murder rate.
Отчасти он считает, что это всем «приелось» после многих лет, пока город был свидетелем невероятно высокого уровня убийств.
And now let everybody think and answer to themselves if it is possible according to the idea and appearance of this painting to say the fall of Adam was devastatingly high?
И теперь пусть каждый подумает и ответит себе, можно ли в связи со всем этим, по смыслу и виду этой картины об Адаме сказать, что падение его было катастрофически великим?
The latest 1917 trailer from Universal Pictures efficiently lays out the story's devastatingly high stakes, setting up MacKay and Chapman's mission and offering a taste of the film's harrowing combat action and human drama.
В последнем трейлере 1917 года от Universal Pictures излагаются потрясающе высокие ставки этой истории, настраиваются миссии Маккея и Чепмена и дается вкус мучительных боевых действий фильма и человеческой драмы.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.