Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
разработать и реализовать план
разработке и осуществлении плана
разработать и осуществить план
HRW recommended that Haiti develop and implement a plan towards the realization of universal primary education.
ХРВ рекомендовала Гаити разработать и реализовать план обеспечения всеобщего начального образования.
To develop and implement a plan for the annual participation of scientists from CAU in international scientific events in order to discuss the results of joint research
Разработать и реализовать план ежегодного участия ученых ЦАУ в международных научных мероприятиях в целях обсуждения результатов совместных научных исследований
Recalling the numerous disastrous accidents that had occurred in the course of the year, he mentioned the case of Guinea-Bissau, which had requested assistance from the United Nations to develop and implement a plan of action for the destruction of surplus munitions.
Напомнив о многочисленных катастрофических происшествиях, которые имели место уже в этом году, она привела случай Гвинеи-Бисау, которая запросила содействия Организации Объединенных Наций в разработке и осуществлении плана действий по уничтожению избытков.
IMM-CRPD/JS15 further recommended that the Ministry of Health develop and implement a plan to improve the health and well-being of people with intellectual/learning disabilities.
НММ-КПИ/СП15 рекомендовал Министерству здравоохранения разработать и осуществить план по улучшению состояния здоровья и благополучия лиц с ограниченными возможностями в области усвоения знаний.
(b) Develop and implement a plan aimed at integrating all Roma children into mainstream education and prohibiting their segregation into special classes, and which includes pre-school programmes for Romani children to learn the primary language of schooling in their communities;
Ь) разработать и осуществить план, направленный на интеграцию всех детей-рома в систему основного образования и запрещающий их сегрегацию в специальные классы, а также предусматривающий реализацию дошкольных программ для детей-рома по изучению в их общинах основного языка обучения;
Develop and implement a plan of action to register MAFUN as a legal person.
Разработать и реализовать план действий по осуществлению юридической регистрации МАФУН.
They will develop and implement a plan to address health and safety concerns.
Они разработают и внедрят план по решению вопросов охраны труда и безопасности.
She will develop and implement a plan to increase sales in the coming months.
Она разработает и воплотит в жизнь план по увеличению продаж в ближайшие месяцы.
the ability to navigate in unusual contexts and analyze emerging issues, as well as to develop and implement a plan of actions
умением ориентироваться в нестандартных условиях и ситуациях, анализировать возникающие проблемы, разрабатывать и осуществлять план действий
(b) Involving major stakeholders in multi-disciplinary approaches to develop and implement a plan of action setting out the appropriate policies for each sector to bring about a reduction in the uses and releases of mercury;
Ь) вовлечение основных заинтересованных сторон в многодисциплинарные инициативы по разработке и осуществлению плана действий, предписывающего проведение соответствующей политики по каждому сектору, с целью уменьшения видов применения ртути и объемов ее высвобождения;
To develop and implement a plan of action to protect the safety and human rights of community activists and members of social organizations (Canada);
разработать и осуществлять план действий по обеспечению безопасности и защите прав человека общинных активистов и членов общественных организаций (Канада);
The state shall develop and implement a plan for the comprehensive economic and urban development of border and underprivileged areas, including Upper Egypt, Sinai, Matrouh, and Nubia.
Помимо этого, согласно статье 236, государство должно разработать и претворить в жизнь план комплексного экономического и градостроительного развития приграничных и депрессивных районов, в том числе Верхнего Египта, Синая, Матруха и Нубии.
The Council requested the Executive Director of UNEP to assist the Governments of the region to negotiate an agreement to develop and implement a plan of action for the region.
Совет просил Директора-исполнителя ЮНЕП оказывать содействие правительствам стран региона в проведении переговоров по заключению соглашения, направленного на разработку и осуществление плана действий для этого региона.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.