Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
develop and implement further
Traducere "develop and implement further" în rusă
разработки и осуществления дальнейших
Make available, upon request, advisory services to develop and implement further activities with a particular focus on follow-up to the previous subregional workshops by providing further training on human rights in general and on economic, social and cultural rights in particular.
Организовать, при наличии соответствующих просьб, предоставление консультативных услуг в целях разработки и осуществления дальнейших мероприятий с особым упором на реализацию решений предшествующих субрегиональных рабочих совещаний посредством обеспечения дальнейшей учебной подготовки по правам человека в целом и экономическим, социальным и культурным правам, в частности.
Make available, upon request, advisory services to develop and implement further activities to promote effective human rights education in schools, underlining the benefits of human and cultural diversity and religious tolerance and combating discrimination.
предоставлять, при наличии соответствующей просьбы, консультативные услуги в целях разработки и осуществления дальнейших мероприятий по содействию эффективному образованию в области прав человека в школах, подчеркивая преимущества человеческого и культурного многообразия, религиозной терпимости и борьбы с дискриминацией.
(a) To express its views on the review of the work done to develop and implement further measures of progress and to measure sustainable development and on the prospects for a technically solid and globally agreed set of measures of progress;
а) высказаться в отношении обзора проделанной работы по составлению и внедрению дальнейших измерителей прогресса и по измерению устойчивого развития, а также в отношении перспектив технически надежного и глобально согласованного набора измерителей прогресса;
Several Parties stated that their "with measures" projections, incorporating current policies and measures, did not necessarily reflect what they expected their emission levels to be in 2000 since they intended to develop and implement further measures.
Несколько Сторон заявили, что их прогнозы, предусматривающие принятие мер, которые были подготовлены с учетом осуществляемых сейчас политики и мер, могут и не отражать их мнения об ожидаемых уровнях выбросов в 2000 году, поскольку они намерены разрабатывать и осуществлять дальнейшие меры.
Encourage States, United Nations agencies and programmes and other partners to develop and implement further activities at the subregional level to promote effective human rights education and offer technical cooperation and advisory services in this regard.
призвать государства, учреждения и программы Организации Объединенных Наций и других партнеров разрабатывать и осуществлять на субрегиональном уровне новые инициативы в целях поощрения эффективной системы образования в области прав человека и оказания в этой связи технической помощи и консультативных услуг.
The Committee recommends that the State party develop and implement further measures to ensure that no children under the ages set in the Optional Protocol are recruited, including by seeking further collaboration, inter alia, with UNICEF and the ICRC.
Комитет рекомендует государству-участнику осуществлять и еще более активизировать меры по обеспечению того, чтобы никто из детей моложе возраста, установленного в Факультативном протоколе, не призывался в Вооруженные силы, в том числе посредством более тесного сотрудничества, в частности с ЮНИСЕФ и МККК.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 45 ms.
