Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
разработки учебных программ
разработка обучающих программ
разработать учебные программы
разрабатывать программы обучения
The University is the largest institution in the transmission of culture and promotion of research and the right context to develop training programs throughout life.
Университет является крупнейшим учреждением в передаче культуры и содействие научным исследованиям и правильный контекст для разработки учебных программ протяжении всей жизни.
On the basis of the center, it is also planned to develop training programs and train personnel in the interests of aviation enterprises.
На базе центра также планируется разработка обучающих программ и подготовка кадров в интересах авиационных предприятий.
Develop training programs for professionals involved in the prevention of suicide
The parties will jointly develop training programs, hold seminars, and exchange specialists, information and experience in the development of unmanned technologies.
Стороны будут совместно разрабатывать программы обучения, проводить семинары, осуществлять обмен специалистами, информацией и опытом в сфере развития беспилотных технологий.
If belief in free will can really lead to happiness, then psychologists could develop training programs with this in mind set.
Важно показать, как укрепление свободы воли может помочь людям стремиться к счастью, а психологи могли бы разрабатывать программы тренингов, имея это в виду.
We are focused on the needs and goals of each individual client and develop training programs in such a way as to ensure the results that you and management need.
Мы ориентированы на потребности и цели каждого отдельного клиента и разрабатываем тренинговые программы таким образом, чтобы обеспечить те результаты, которые нужны именно вам.
Such studies can serve as a basis to develop training programs for managers to help them to consider the fact of presence of informal ties in organization, and to manage this resource properly.
Такие исследования могут стать основой для разработки программ обучения менеджеров, которые помогут им учитывать факт наличия неформальных связей в организации, и грамотно распоряжаться этим ресурсом.
The analysis of this information helps to develop training programs that meet the needs of a company and consider the competence of the staff.
Анализ данной информации помогает составить обучающие программы, соответствующие потребностям предприятия и учитывающие компетенции персонала.
Projects may help street children lead healthier lives or develop training programs with human rights workers.
Осуществляемые проекты могут быть направлены на обеспечение более благоприятных условий жизни для беспризорных детей или же на разработку учебных программ во взаимодействии с сотрудниками правозащитных организаций.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.