engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

developer of the software

Traducere "developer of the software" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

разработчиком программного обеспечения

разработчика программного обеспечения

Company "2Click", which is the developer of the software and payment terminals for the first time took part in the exhibition "CommunTech" and represented the payment systems through self-service terminals (utility bills, parking payments, public transport fare, etc.).

Компания 2Click, которая является разработчиком программного обеспечения и платежных терминалов, впервые приняла участие в выставке «КоммунТех - 2017» и представила системы приема платежей через терминалы самообслуживания (коммунальные платежи, оплата парковки, оплата проезда в общественном транспорте и т.п.).

Gavin Andresen, who was the lead developer of the software that operates Bitcoin, told me that he thought of Bitcoin in terms of "market cap"-that is, Bitcoin was worth the price of a coin multiplied by all the coins in circulation.

Гэвин Андресен, который был ведущим разработчиком программного обеспечения для биткоина, сказал мне, что он оценивает его через «рыночную капитализацию», то есть биткоин был равен стоимости цены монеты, умноженной на все монеты в обращении.

As the developer of the software, we are able to increase profits by improving our product.

В качестве компании-разработчика программного обеспечения мы можем увеличивать свою прибыль за счет усовершенствования продукции.

Geolab () - developer of the software for interpretive processing of seismic data in oil and gas industry

Geolab () - разработчик программного обеспечения для интерпретационной обработки сейсмических данных в нефтегазовой отрасли

Once a vulnerability has been discovered (either by the developer of the software or someone else) the vendor of the application typically creates a 'patch' to block the security hole.

После обнаружения уязвимости (например, разработчиком уязвимого ПО) производитель программного обеспечения обычно создает «заплату» (patch) для ликвидации пробела в защите приложения.

In order for these freedoms to be real, they must be irrevocable as long as you do nothing wrong; if the developer of the software has the power to revoke the license, even though you have not given cause, the software is not free.

«Чтобы сделать эти свободы реальными, должна быть невозможной их отмена, если вы не делаете ничего неправильного; если разработчик программы вправе аннулировать лицензию, даже когда вы не нарушали ее, программа не может считаться свободной.

Advising and representation of interests of a major Belarusian developer of the software for manufacturers of high-tech products in a dispute with a customer due to improper performance of contractual terms by the customer and violation of the developer's intellectual property rights.

Консультирование и представление интересов крупного белорусского разработчика программного обеспечения в споре с заказчиком в связи с ненадлежащим исполнением заказчиком условий договора и нарушением прав разработчика на объекты интеллектуальной собственности.

The developer of the software (i.e. nVidia, ATI, among others) do not provide the source code but rather they build their own modules and compile the needed.ko files for distribution.

Разработчики ПО (например, nVidia, ATI и другие) не предоставляют исходные файлы, вместо этого они сами собирают собственные модули и предоставляют необходимые.ko-файлы для конкретного дистрибутива.

5.1.2 Produce and distribute the instructions on custom templates and language files modifications, if they have a reference to the original developer of the software that is modified by you.

5.1.2 Производить и распространять инструкции по созданным собственных модификациям шаблонов и языковых файлов, если в них будет иметься указание на оригинального разработчика программного продукта до Ваших модификаций.

According to "Sirena" company, the developer of the software package, according to the results of the year, the total number of registered passengers reached 39 million, which amounted to 13% growth compared to 2018.

Сирена-Трэвел, пресс-релиз: По данным компании "Сирена" - разработчика программного комплекса, по итогам года общее число зарегистрированных пассажиров достигло 39 млн, что составило 13% роста по отношению к 2018 г.

Intergraph, the developer of the software for the lifecycle management of an industrial facility, recommends to use Smart 3D three-dimensional design module together with Leica Geosystems software solutions, which allows to get a tool for intellectual 3D-model recovery from a point cloud.

Компания-разработчик ПО для управления жизненным циклом промышленных объектов Intergraph рекомендует использовать модуль трехмерного проектирования Smart3D совместно с программными разработками компании Leica Geosystems, что позволяет получить инструмент для восстановления интеллектуальной 3D модели по облаку точек.

Google purchased the initial developer of the software, Android Inc., in 2005.

Google приобрела первоначального разработчика программного обеспечения компанию Android Inc. в 2005 году.

According to the company "Sirena" - the developer of the software complex DCS ASTRA, the number of passengers registered via the Internet has increased by 6%.

По данным компании "Сирена" - разработчика программного комплекса DCS ASTRA, число пассажиров, зарегистрировавшихся через Интернет, выросло на 6%.