Indeed, for developing States it is a crucial issue.
For developing States, lack of resources is a major constraint.
This representation included enabling youth participants to attend from developing States.
Среди прочего, это позволило обеспечить участие молодых представителей из развивающихся стран.
That work must also take into account the special needs of developing States.
При проведении этой работы необходимо также принимать во внимание особые потребности развивающихся стран.
The disparities between developed and developing States were noted in that regard.
В этой связи было отмечено неравенство между развитым и развивающимися государствами.
Small developing States will never be insulated against external shocks.
Малые развивающиеся государства никогда не будут ограждены от внешних потрясений.
Small-island developing States are highly vulnerable to worsening water scarcities.
Малые островные развивающиеся государства весьма уязвимы с точки зрения усиливающегося дефицита воды.
It is unacceptable for the claims of the developing States to go unnoticed.
Недопустимо то, что требования развивающихся стран остаются незамеченными.
It also includes provisions addressing the requirements of developing States.
В него включены также положения о потребностях развивающихся государств.
Concerted efforts by developing States and assistance from the international community were required.
Необходимы согласованные усилия развивающихся государств при поддержке международного сообщества.
Mechanisms to assist developing States and specific areas of assistance.
Механизмы оказания помощи развивающимся государствам и конкретные направления помощи.
The idea was supported primarily by developing States.
Идея эта пользовалась поддержкой главным образом со стороны развивающихся государств.
The economic impact on developing States is terrible.
Его экономические последствия для развивающихся государств огромны.