Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
развивается так быстро
There is hardly any other technology currently developing as fast as drone technology.
Едва ли существует сейчас какая-то другая технология, которая развивается так быстро, как БПЛА технология.
Women's football unfortunately isn't developing as fast as in Europe.
Женский футбол не развивается так быстро как в Европе.
Human babies are not developing as fast as the young of other species of mammals.
Человеческие младенцы развиваются не так быстро, как детёныши других видов млекопитающих.
Unfortunately for him, his professional career is not developing as fast as he and his fans would like.
К сожалению для него, его профессиональная карьера развивается не так быстро, как хотелось бы ему самому и его болельщикам.
As a result, despite all the growth dynamics, the cryptocurrency market is not developing as fast as one might desire.
В результате, несмотря на всю динамику роста, криптовалютный рынок развивается не так быстро, как хотелось
Of course, I am disappointed, like many of our citizens, by the fact that we are not developing as fast as we would have liked, and that the problems we are all so tired of do not disappear as quickly as we would have hoped.
Я, конечно, разочарован, как и огромное количество наших граждан, что мы не так быстро развиваемся, как хотели бы, и не так быстро исчезают те проблемы, которые нам всем не нравятся.
However, it is also clear that growth is stalling in the eurozone, that world trade is not developing as fast as it should and that previously fast-growing economies are slowing down.
«Очевидно, что рост экономики еврозоны затормозился, мировая торговля не развивается достаточно быстрыми темпами, те страны, которые раньше развивались
Such events are very important in terms of popularizing mass sports and, in particular, student sports, which, I think, is not developing as fast as we would like it to, added Fyodor Klimov.
Такие встречи очень важны в плане популяризации массового спорта и, в частности, студенческого спорта, который, считаю, у нас развивается не такими темпами, как хотелось бы.
Tourism is developing as fast as its economy, and there are some excellent hotels and places to stay to enjoy the very many attractions of Armenia.
Туризм развивается с такой скоростью, как его экономика, и есть некоторые превосходные отели, и помещает, чтобы остаться, чтобы наслаждаться очень многими достопримечательностями Армении.
Unfortunately, in terms of gambling legalization and regulation, Brazil has not been developing as fast as it should have been.
К сожалению, в плане легализации и регулирования игорного бизнеса Бразилия развивается не такими быстрыми темпами, как хотелось бы.
Of course, international transit shipments along the Northern Sea Route are not developing as fast as had been hoped, but certain progress has been made in this area.
Конечно, международные транзитные перевозки по СМП развиваются не так быстро, как хотелось бы, но и в этой области наблюдается определенный прогресс.
For the rest of the world the Hipgnosis have become pioneers in the new sphere of illustration, which was developing as fast as musical industry.
Для всего остального мира Hipgnosis стали пионерами новой области иллюстрации, которая как и музыкальная индустрия развивалась с космической скоростью.
According to Business Insider, the Internet segment is not developing as fast as the owners of the company would like.
Как отмечает Business Insider, интернет-сегмент развивается уже не так стремительно, как хотелось бы владельцам компании.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.