Remember, we are a developing nation and not a developed one.
It can also be argued that a developing nation in attempting to diversify its economy, must protect its infant industries.
Можно утверждать, что развивающаяся страна в попытках диверсифицировать свою экономику также должна защищать свои компании.
We were a developing nation facing a range of overwhelming challenges.
As a developing nation, we are grateful for the grants provided by our allies and partners to advance our development.
Будучи развивающимся государством, мы хотели бы поблагодарить за безвозмездную помощь, предоставляемую нашими союзниками и партнерами на цели ускорения нашего развития.
Improving economic infrastructure is essential for the growth of any developing nation.
Улучшение экономической инфраструктуры жизненно важно для роста любой развивающейся страны.
The future success of any developing nation begins with the availability of education.
Будущий успех любой развивающейся страны начинается с обеспечения доступа к образованию.
The tasks are enormous for a developing nation.
Эти задачи являются огромными для развивающейся страны.
Remember, you are in a developing nation.
Помните, вы находитесь в столице развивающегося государства.
For our small, developing nation, much depends on the successful outcome of the talks.
Для нашей маленькой развивающейся страны многое зависит от успешного результата переговоров.
Guyana was an emerging democracy and a developing nation that faced a myriad of challenges.
Гайана является формирующейся демократией и развивающейся страной, которая сталкивается с многочисленными трудностями.
It was a gesture of confidence in the ability of a developing nation to hold such an event.
Это стало демонстрацией уверенности в способности развивающегося государства провести такое мероприятие.
Some strategies and priorities might need to be tailored differently to fit developed and developing nation realities.
Некоторые стратегии и приоритеты может потребоваться разработать отдельно применительно к условиям развитых и развивающихся стран.