Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devising a single
Traducere "devising a single" în rusă
разработки единого
At the same time, doubts had been expressed about the possibility of devising a single regime for all types of disputes.
В то же время высказывались сомнения о возможности разработки единого режима для всех видов споров.
Doubts were also expressed as to the possibility of devising a single regime for all types of responsibility disputes, and of distinguishing between the general question of responsibility and the problem of the primary rules the violation of which gave rise to such responsibility.
Выражались также сомнения в отношении возможности разработки единого режима для всех видов споров об ответственности и проведения различия между общим вопросом ответственности и проблемой первичных норм, нарушение которых порождает такую ответственность.
It will report at the end of the year and is charged with devising a single policing structure for the country in order to enable it to fight crime effectively.
В конце года она представит соответствующий доклад, и ей поручено разработать единую полицейскую структуру для всей страны, что позволит эффективно бороться с преступностью.
To succeed in devising a single set of secondary rules they needed to be of such general nature that when States then adopt primary rules on some subject they are naturally tempted to adopt also secondary rules tailored for precisely the breach of those primary rules.
Чтобы добиться успеха в разработке единого свода вторичных норм, они должны носить такой общий характер, чтобы государства, когда они впоследствии будут принимать первичные нормы по определенной теме, испытывали естественный соблазн принять и вторичные нормы, разработанные как раз для нарушения этих первичных норм.
On the minus side is the possibility of false positives; the behaviour of today's viruses and Trojans is so diverse that devising a single set of rules which encompasses all possible behaviours is simply impossible.
Недостаток возможность ложных срабатываний, ведь поведение современных вирусов и троянских программ настолько разнообразно, что охватить их все единым набором правил просто нереально.
Albanian intellectuals in the late nineteenth century began devising a single, standard Albanian literary language and making demands that it be used in schools.
В конце XIX века албанские интеллектуалы начали создавать единый албанский литературный язык, и требовать его использования в школах.
Albanian intellectuals in the late nineteenth century began devising a single, standard Albanian literary language and making demands that it be used in schools.
В конце XIX века албанские интеллектуалы начали создавать единый албанский литературный язык, и требовать его использования в школах.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "devising a single" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 20 ms.
