Would you like to have a emotionless face, devoid of expression?
The daughter seldom spoke to me and her face was always devoid of expression.
Moreover, as the whole continent knows, the Ice Knight's personality is cold as ice, so not only is his face devoid of expression, he also hates to talk. Therefore, actions such as leaving abruptly are also perfectly in line with his character.
Более того, как известно всему континенту, характер Рыцаря Льда тоже холоден словно лёд. Не только его лицо лишено эмоций, но и сам он довольно скуп на слова.
"No," replied Hornblower in a tone devoid of expression.
Alte rezultate
The old man stonily recounted his story, devoid of any emotional expression.
Van Gogh's face is devoid of clear expression, the look is careless and at the same time focused.
Лицо Ван Гога лишено четкого выражения, взгляд беспечен и в то же время сосредоточен.
The purpose of the verification program is to eliminate senseless statements from the language of science, to build an artificial unambiguous language, devoid of meaningless expressions.
Цель программы верификационизма - элиминировать из язьпса науки бессмысленные высказывания, построить искусственный однозначный язык, лишенный бессмысленных выражений.
Adults are quite satisfied with the calm and unhurried, but young people growing up in the Golden era of MTV is completely devoid of self-expression.
Therefore, the claim on the part of the South Korean side for the deliberation of the internal views of the nation at the multilateral talks is an expression devoid of any national independence and an anti-national act to induce foreign interferences.
Поэтому требование южнокорейской стороны обсуждать внутренние национальные вопросы нации на многосторонних переговорах не отражает национальную независимость и является антинародным актом, направленным на привлечение иностранного вмешательства.
DEB: Women can't be reached through traditionally masculine lines of thought - logical, analytical, devoid of emotional expression.
DEB: С женщиной невозможно установить общение, используя традиционно «мужские» подходы - логику и анализ, лишенные эмоционального выражения.
Independently of any intention on the part of the speaker, the voice will be then be perceived as aggressive, cold, or devoid of any power of expression by the interlocutor receiving it.
Независимо от истинных намерений со стороны говорящего, его голос будет воспринят собеседником как агрессивный, холодный или лишенный выразительности.
Silent, devoid of emotion and emotional expression, strict and sharp minded, with high critical perception .
Тихий, лишенный эмоций и эмоционального выражения, строгий и с резкий нравом, с высоким критическим восприятием...
Her expression was devoid of joy, reflecting the weight of her recent loss.