Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devolved to local
Traducere "devolved to local" în rusă
переданы местным
возложена на местные
переданы в ведение местных органов
Many services have devolved to local agencies, improving the response times significantly.
Многие услуги были переданы местным агентствам, что значительно улучшило время реакции.
The power to issue the final environmental decision was devolved to local authorities.
Полномочия по принятию окончательного решения по вопросам окружающей среды были переданы местным властям.
As the company grew, many decisions became devolved to local managers for faster results.
По мере роста компании, многие решения были делегированы местным менеджерам для получения более быстрых результатов.
With the fall of the monarchy, constitutional power devolved to local juntas.
С падением монархии конституционная власть перешла к местным хунтам.
More powers should be devolved to local councils.
По его мнению, надо передать больше полномочий местным советам.
Through decentralization, more authority for providing education is often being devolved to local actors.
Посредством децентрализации местным субъектам часто передаются дополнительные полномочия по обеспечению образования.
Over the next five years, national government subsidies for public charging installation and operations were gradually devolved to local authorities.
В течение следующих пяти лет национальные правительственные субсидии на установку и эксплуатацию общественных энергозаправочных станций постепенно передавались местным органам власти.
Education and health had been devolved to local government, although most funding was still provided from the national budget.
Вопросы образования и здравоохранения переданы в ведение местных органов управления, хотя финансовые средства все еще поступают главным образом из национального бюджета.
Increasingly the responsibility for housing and related programmes has devolved to local authorities, often without a similar transfer of resources, knowledge, capacity and accountability for human rights obligations.
Ответственность за жилищные вопросы и связанные с ними программы все больше стала возлагаться на местные власти, при этом зачастую без сопутствующей передачи ресурсов, знаний, возможностей и подотчетности в отношении обязательств в области прав человека.
If military hospitals are devolved to local government control, military doctors and researchers will be reclassified as civilian and be given passports, allowing them to travel overseas.
Если военные госпитали передадут под контроль местных властей, военные врачи и медицинский персонал получат статус гражданских врачей, им вернут паспорта и они смогут ездить за границу.
In cases where significant authority to make decisions on forest resources have been devolved to local levels, more powerful local elites have often captured the benefits of collective action, in the absence of appropriate local institutions.
Когда широкие полномочия на принятие решений о лесных ресурсах передаются на местный уровень, нередко в отсутствие соответствующих местных институтов более влиятельные местные элиты пользуются позитивными результатами коллективных действий.
A huge amount of day-to-day administration was devolved to local communities, most especially cities, but also villages or tribes where these did not exist.
Значительный объем повседневной административной работы поручался местным общинам, в особенности городам, но также деревням и племенам - там, где города отсутствовали.
The total health budget for the period after 1993 is difficult to estimate because that was the year when health services and their corresponding budgets were devolved to local government units.
Общий объем бюджета здравоохранения за период после 1993 года трудно определить, поскольку в указанном году службы здравоохранения и их соответствующие бюджеты были переданы в ведение местных органов власти.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "devolved to local" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 34 ms.
