Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devoted considerable resources
Traducere "devoted considerable resources" în rusă
выделяются значительные ресурсы
выделило значительные средства
выделяет значительные ресурсы
посвятили значительные ресурсы
выделил значительные ресурсы
Many developed countries that have devoted considerable resources to the existing criminal justice system are questioning the effectiveness of this policy.
Во многих развитых странах, где на деятельность существующих систем уголовного правосудия выделяются значительные ресурсы, эффективность такой политики ставится под сомнение.
His delegation believed that the activities under subprogramme 3, which devoted considerable resources to the evaluation of the prospects for various regional projects and the development of statistical indicators, could be significantly scaled back.
ЗЗ. Что касается деятельности по подпрограмме З, в рамках которой выделяются значительные ресурсы для оценки различных региональных проектов и определения статистических показателей, то объем этих ресурсов можно было бы в значительной степени сократить.
The Government has long shared these concerns and has devoted considerable resources to determining how best to address them.
Правительство уже давно разделяет такое беспокойство и выделило значительные средства для определения наиболее эффективных путей урегулирования этой проблемы.
The government has devoted considerable resources to education.
Правительством выделяются значительные средства на образование.
The 10-year national strategy devoted considerable resources to both those sectors.
Десятилетняя национальная стратегия предусматривает выделение значительных ресурсов в эти сферы.
We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.
Мы также выделяем значительные ресурсы на борьбу с незаконными посредническими услугами в области стрелкового оружия.
The international community has devoted considerable resources in recent years to addressing the problems caused by anti-personnel mines.
В последние годы международное сообщество выделяет значительные ресурсы для решения проблем, создаваемых противопехотными минами.
Throughout the process, I have devoted considerable resources and given careful attention to the issue of admissibility.
В ходе всего этого процесса я выделял значительный объем ресурсов и уделял пристальное внимание вопросу возможности принятия дел к судопроизводству.
We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.
Значительное количество ресурсов мы выделяем также на борьбу с незаконной брокерской деятельностью в торговле стрелковым оружием.
The Centre devoted considerable resources to rehabilitation and health services; trained community rehabilitation workers to provide therapy and teach other family members in the interest of continuity.
Центр выделяет значительные средства для оказания реабилитационных и медицинских услуг и подготовки сотрудников по вопросам реабилитации, предоставляющих членам общины терапевтическую помощь и занимающихся обучением в других семьях для передачи знаний.
The Bolshevik Party, both before and after the revolution devoted considerable resources for outreach and education of women workers and peasants, through its women's department - while at the same time arguing against sexist attitudes of working-class men.
Большевистская партия как до, так и после революции выделяла значительные ресурсы для образования и просвещения женщин, работниц и крестьянок, через своё женское отделение, оставаясь в то же время противником сексистских взглядов мужской части рабочего класса.
continued periodically over the years, the Ming devoted considerable resources to repair and reinforce the walls.
Так как монгольские набеги продолжались периодически в течение многих лет, Мин потратил значительные ресурсы на ремонт и укрепление стены.
Adhering to thousands of years of tradition, China has devoted considerable resources to the identification, selection, and grooming of administrative and technical talent.
Опираясь на тысячелетние традиции, Китай выделяет значительные ресурсы на выявление, отбор и подготовку административных и технических талантов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "devoted considerable resources" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 33 ms.
