However, he has never worked in specialty, devoting almost all his life to poker.
Однако по специальности никогда не работал, посвятив практически всю свою жизнь покеру.
When choosing a job, you should understand that you are devoting almost half of your life to it.
Выбирая профессию, нужно понимать, что вы будете заниматься ей большую часть своей жизни.
Much of the difficulties attributed to achieving business requirements in fact reflect the common practice of devoting almost all "requirements" effort to what is actually high-level design of a product, system, or software.
Большая часть трудностей, связанных с выполнением бизнес-требований, на самом деле отражает общую практику, направленную почти на все усилия, связанные с ними, на то, что на самом деле представляет собой высокоуровневый дизайн продукта, системы или программного обеспечения.
Moreover, Internet users are now devoting almost 2 1/2 hours on social media per day -nearly 40 minutes more per day than print press (0:43) and online press (1:01) combined.
Среднестатистический пользователь тратит на соцсети около 2,5 часов в день, что на 40 минут больше, чем на печатную прессу (0:43) и новостные ресурсы (1:01) вместе взятые.
Devoting almost the entire 20-minute issue of the transfer of the interview with WF Browder, our commentary was given only one minute.
Посвятив практически весь 20-минутный выпуск передачи интервью с У.Ф.Браудером, нашему комментарию была уделена всего лишь одна минута.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "devoting almost" în limba Română