He pointed out the difference between learning and practicing.
Он показал различие между научением и исполнением.
The result is that students compete to maximize the difference between learning and getting good grades.
В результате студенты соревнуются в том, чтобы максимально увеличить разницу между знаниями и хорошими оценками.
The second educational problem arises when the difference between learning and development in the learning system is realized.
Вторая преподавательская задача возникает, если осознается различие изучения и формирования в концепции изучения.
It's like the difference between learning a language as a child and studying a language as an adult.
Это как разница между изучением языка в детстве и изучением языка во взрослом возрасте.
The difference between learning and zombie is very simple: in purpose and secrecy or openness to humans.
Разница между обучением и зомбированием очень проста: в предназначении и скрытности или открытости для человека.
the main difference between learning by doing is that learners begin to learn from each other only when they discover that no one in the group knows the answer to the questions posed and therefore they should only find it by common efforts.
основное отличие обучения действием состоит в том, что поди начинают учиться друг у друга только тогда, когда они обнаруживают, что никто в группе не знает ответа на поставленные попросы, и поэтому лишь общими усилиями они должны его найти.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
There is a big difference between learning Italian in Italy and learning it in your home country.
Есть большое различие между изучением итальянского языка в Италии и изучением этого в Вашей родной стране.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.