Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
разница между потенциальным
Under this scenario, there is a recessionary gap between the two levels of GDP (measured by the difference between potential GDP and current GDP) that would have been produced had the economy been in long-run equilibrium.
Согласно этому сценарию, то спада разрыв между двумя уровнями ВВП (измеряется разница между потенциальным ВВП, а текущий ВВП), которые были бы подготовлены был экономики в долгосрочной перспективе равновесие.
As a result, Italy's output gap - that is, the difference between potential and actual GDP - would close without affecting the country's external balance.
В результате разрыв производства в Италии - то есть разница между потенциальным и фактическим ВВП - завершится, не влияя на внешний баланс страны.
The difference between potential and output comes from human qualities.
Разница между потенциалом и реальной производительностью связана с человеческими качествами.
There is a large difference between potential and kinetic energy.
Между потенциальной и кинетической энергиями имеются важные различия.
What is more interesting is the fact that they are unable to tell the difference between potential bestsellers and books which won't sell at all.
Интереснее всего то, что они не могут отличить потенциальные бестселлеры от книг, которые вовсе не будут продаваться.
I think so, but there's a big difference between potential and reality.
Возможно, конечно, так и есть, но есть очень большая разница между желанием и возможностью.
From this point of view, the consciousness of a living being may be defined as an arithmetical difference between potential and real activity.
С этой точки зрения сознание живого существа можно определить как арифметическую разность между деятельностью потенциальной и деятельностью реальной.
Intuitionism, as another answer to the discovery of paradoxes, raised fundamental questions about the difference between the finite and the infinite, the difference between potential infinity and the actual.
Интуиционизм, как еще один ответ на обнаружение парадоксов, поставил принципиальные вопросы о различии конечного и бесконечного, отличия потенциальной бесконечности от актуальной.
Misunderstanding of the meaning of resources and of the difference between potential natural resources and real ones that can be used in the economy.
неправильное понимание значения ресурсов и различий между потенциальными природными ресурсами и реальными - теми, которые могут быть использованы в экономике
It is designed to help companies understand and close the innovation achievement gap-defined as the difference between potential and realized value from technology investments.
Крупнейшее исследование было разработано, чтобы помочь компаниям понять и сократить разрыв в достижении результатов за счет внедрения инновационных технологий - разница между потенциальной и реальной ценностью инвестирования в технологии.
Provided the appropriate socio-economic incentives are in place, there are significant yield gaps (difference between potential yield versus actual yield) that could be exploited.
«Если соответствующие социально-экономические стимулы будут работать, существуют достаточные восполняемые пробелы в урожайности (разница между потенциально достижимыми с агроэкологической точки зрения и существующими), над которыми можно работать.
The difference between potential GDP and actual
Различие между фактическим ВВП и потенциальным уровнем
And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars-Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind.
И может быть, это подтолкнет вас на то, чтобы посмотреть эпизод о медицинском центре Сидарс-Синай и заставит задуматься о разнице между способностями мозга в реальном и потенциальном состоянии.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.