This form of coil will withstand a very much greater difference of potential than coils as ordinarily constructed.
Катушка такой формы может выдерживать значительно большую разность потенциалов, чем обычная катушка.
There is an intricate process involved that allows a magnetic field to produce electricity through the difference of potential and oscillation.
Существует сложный процесс, который позволяет магнитному полю производить электричество через разность потенциалов и колебаний.
To obtain very rapid vibration in a circuit of some inertia, a great stretching force or difference of potential is necessary.
Для получения очень быстрых колебаний в цепи с высокой инерцией требуется большая сила растяжения или разность потенциалов.
In such a coil the places of greatest difference of potential are far apart and the coil is capable of withstanding an enormous strain.
В такой катушке точки с наибольшей разностью потенциалов находятся далеко друг от друга, и катушка способна выдерживать огромное напряжение.
This occurs when the capacity of the spheres is somewhat below the critical value which gives the greatest difference of potential at the terminals of the coil.
Это происходит, когда емкость шаров несколько ниже критической отметки, что дает наибольшую разность потенциалов на контактах катушки.
We add that this simultaneous effort of constatation creates what we called a difference of potential.
Добавим от себя, что это одновременное1 усилие констатации порождает то, что мы назвали бы разностью потенциалов.
With even a very small coil, if it be so well insulated as to stand a difference of potential of several thousand volts per turn, the sparks may be so abundant that the whole coil may appear a complete mass of fire.
Даже с очень маленькой катушкой, если она изолирована настолько хорошо, что может выдерживать разность потенциалов в несколько тысяч вольт на виток, искры могут быть столь обильными, что вся катушка кажется единой массой огня.
The value of the image depends upon the beauty of the spark obtained; it is, consequently, a function of the difference of potential between the two conductors.
Вся ценность образа зависит от красоты той искры, которую нам удалось получить; эта искра, следовательно, зависит от разности потенциалов двух проводников.
When will the balance between light and dark areas of the semiconductor will be some difference of potential, which sometimes up to 0.2 V.
Когда наступит равновесие, между светлым и темным участками полупроводника будет существовать некоторая разность потенциалов, доходящая иногда до 0,2 В.
If your ground values are different, then your voltage, i.e. the difference of potential between the "ground" and the "plus", may turn out to be different.
Если земли будут разными, то и напряжение, то есть разность потенциалов между землей и плюсом, могут оказаться разными.
Although it is less uniform than the positive one, it is able to provide a higher critical difference of potential.
Хотя она, в отличие от положительной, менее равномерна, все же такая «корона» способна допускать более высокую критическую разность потенциалов.
The difference of potential must be at least 0.2 volts for valid operation, but any applied voltages between +12 V and 7 volts will allow correct operation of the receiver.
Разность потенциалов должно быть не менее 0,2 вольт для полноценной работы, но любой приложенных напряжений между +12 и -7 вольт позволит правильной работы приемника.
This form of coil will withstand a very much greater difference of potential than coils as ordinarily constructed.
Такая форма катушки сможет выдержать значительно большие разности потенциалов, чем катушки, сконструированные обычным способом.