Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
отличие на этот раз
The big difference this time around is that we have an artifact path.
Главный нюанс этого стадиона заключается в том, что там искусственное поле.
But there's one big difference this time around: the advanced state of social control technology.
Но у сегодняшнего дня есть одна важная особенность: высокий уровень развития технологий социального контроля.
If there's any difference this time around, it's that its collapse will very likely be far more spectacular than that of previous empires.
Если и есть какая-то разница на этот раз, так это то, что крушение, скорее всего, будет гораздо более впечатляющим, чем падения предыдущих империй.
While the design on a whole remains similar to the first, the major difference this time around is the addition of a second model with a larger 15-inch display.
Хотя дизайн похож на первую версию устройства, основное отличие на этот раз - добавление второй модели с 15-дюймовым дисплеем.
According to the Survey, the big difference this time around "is that the new investment deal that is needed to meet the climate challenge must be recognized as a truly global project."
В Обзоре говорится, что отличительной особенностью нынешней ситуации является то, «что новый инвестиционный курс, необходимый для решения проблемы изменения климата, должен рассматриваться в качестве действительно глобального проекта».
The major difference this time around is that Pompeo sounds less confident about the case he's trying to make.
Главное отличие на этот раз в том, что Помпео звучит менее уверенно в этом деле, которое он пытается осуществить.
The main difference this time around being that Borland has taken vocals into his own hands, after many attempts to find a proper vocalist in various projects.
Главным отличием является то, что Уэс Борланд теперь является вокалистом, после многочисленных провалов с поисками подходящего вокала в разных проектах.
The biggest difference this time around is that there's a new administration in the White House.
Правда в этом году есть существенное изменение - появилась новая администрация в Белом доме.
But one difference this time around is that France, no longer run by Jacques Chirac, won't stand idly by as thousands are murdered just to make a quick buck.
Однако на сей раз ситуация отличается тем, что Франция, которую больше не возглавляет Жак Ширак, сейчас не готова ради шальных денег стоять в стороне и спокойно смотреть на то, как гибнут тысячи людей.
The main difference this time around is who will do the talking for the United States: Donald J. Trump.
Главным отличием на этот раз станет то, кто именно будет вести переговоры от имени США: Дональд Трамп.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.