In the simplest, the assumption is used that diffuse radiation has the same power from all directions.
В самых простых используется предположение, что диффузное излучение имеет одинаковую мощность со всех направлений.
diffuse radiation - part of the solar energy that falls on the Earth's surface after reflection (scattering) from particles and molecules in the atmosphere
диффузное излучение - часть солнечной энергии, которая попадает на земную поверхность после отражения (рассеивания) от частиц и молекул в атмосфере
They use both direct and diffuse radiation, that is theone that flows through a thin layer of clouds.
Они используют как прямое, так и рассеянное излучение, то есть то, которое пробивает тонкий слой облаков.
When we look at the sky, we can distinguish a diffuse radiation that bathes the whole universe in almost all wavelengths.
Когда мы смотрим на небо, мы можем различить рассеянное излучение, которое омывает всю вселенную практически на всех длинах волн.
Reduced photosynthesis might occur as a result of reduced solar radiation and larger aerosols blocking leaf pores, although the increase in diffuse radiation might have the opposite effect on photosynthesis.
В результате уменьшения объема солнечного излучения и закупоривания пор листьев более крупными аэрозольными частицами возникает вероятность снижения активности фотосинтеза, хотя увеличение объема рассеянного излучения может дать обратный эффект для фотосинтеза.
Set is placed on the patient, limiting the area of interest, while ensuring not only the protection of the patient from the unused emission, as well as improving the quality of radiographs by reducing the proportion of diffuse radiation.
Комплект укладывается на пациента, ограничивая облучаемую область, при этом обеспечивается не только защита пациента от неиспользуемого излучения, а также улучшается качество рентгенограмм за счет уменьшения доли рассеянного излучения.
But the value of diffuse radiation, different mathematical models take into account differently.
With a sulphate sunshield, there would be more 'diffuse radiation', as opposed to direct sunlight.
total (global) horizontal radiation - under ideal conditions, this is the sum of direct and diffuse radiation, but due to measurement inaccuracy this is not always the case.
общее (глобальное) горизонтальное излучение - в идеальных условиях, это сумма прямого и диффузного излучения, но из-за погрешностей измерения это не всегда так.
More complex mathematical models take into account the factor that diffuse radiation is more intense in the horizontal plane, as well as in the near-solar region, directly near the Sun.
В более сложных математических моделях учитывается тот фактор, что диффузное излучение более интенсивно в горизонтальной плоскости, а также в околосолнечной области, непосредственно возле Солнца.
For almost ten years, astronomers have been studying a mysterious diffuse radiation coming from the centre of our galaxy.
На протяжении почти 10 лет астрономы изучали таинственное рассеянное излучение, идущее из центра нашей Галактики.
"The danger is not only directsunlight - the harmful effects of having and reflected from the surface UV, as well as diffuse radiation,"- said Dr. Zipolite.
«Опасность представляет не только прямой солнечный свет - вредное воздействие оказывает и отраженный от поверхности земли ультрафиолет, а также диффузное излучение», - заметил доктор Циполи.
Igor V. Moskalenko is the world's leading expert in the astrophysics of cosmic rays and associated diffuse radiation, the author of more than 280 papers, his Hirsch index is 82.
И.В. Москаленко - ведущий мировой эксперт в астрофизике космических лучей и связанного с ними диффузного излучения, является автором более 280 работ, его индекс Хирша равен 82.