As its name implies, RDMA provides a direct access method that allows one computer's memory to be accessed from another.
Как видно из названия, RDMA реализует метод прямого доступа, с помощью которого можно обратиться к памяти одного компьютера с другого компьютера.
Direct access method is important for many applications, for example database system.
Файлы произвольного доступа очень важны для ряда приложений, например для баз данных.
There is a method and obvious shortcomings - there is always a risk to break the business logic of application solutions 1C, using direct access method for recording data, which could lead to inoperability of the system as a whole.
Есть у метода и явные недостатки - всегда существует риск нарушить бизнес-логику прикладного решения 1С, используя метод прямого доступа для записи данных, что может привести к неработоспособности системы в целом.
Alte rezultate
To access databases, the direct driver access methods provided by the developer of the corresponding database are used.
Для доступа к базам данных используются методы прямого обращения к драйверу, предоставляемый разработчиком соответствующей базы данных.
If your service is used only by the local application and does not need to work across processes, then you can implement your own Binder class that provides your client direct access to public methods in the service.
Если ваша служба используется только локальным приложением и не взаимодействует с разными процессами, можно реализовать собственный класс Binder, с помощью которого клиент получает прямой доступ к общедоступным методам в службе.
Whether or not less intrusive methods of monitoring could have been used than direct access to the content of communications by the employee.
Была ли возможность установить мониторинговую систему, основанную на методах и мерах с менее грубым вмешательством, чем непосредственный доступ к содержанию переписки работника.
This access method isn't as direct as an index structure, but it doesn't waste as much data space.
Этот метод не такой прямой, как индексная структура, но позволяет не терять такого большого объема памяти.
This method is good when there is direct access to the pool, otherwise have to find other ways of production and transportation of water to the end user.
Такой способ хорош тогда, когда есть прямой доступ к водоему, в противном случае приходится искать иные способы добычи и транспортировки воды до конечного потребителя.
If you are the type of person who does not have direct access to your emotions, you might try the memory recall method.
Если вы относитесь к типу людей, не имеющих прямого доступа к своим эмоциям, вы можете попробовать метод вспоминания.
Direct access develops their ability to use essential research tools and the selected programmes foster their understanding of appropriate methods for dealing with research issues.
Прямой доступ развивает их способность использовать необходимые инструменты исследования, а выбранные программы способствуют пониманию соответствующих методов решения проблем исследования.
Their experts take part in our webinars, our coaches have direct access to the academies training methods and we host joint training camps.
Их специалисты принимают участие в наших вебинарах, для наших тренеров предоставляется доступ к методикам спортивных академий, устраиваются совместные тренировочные лагеря.
Depending on the condition and age of the patient, the operation can occur using one of three existing methods that provide direct access to the hernia
В зависимости от состояния и возраста пациента, операция может происходить с применением одного из трех существующих методов обеспечивающих прямой доступ к грыже
Having the data defined as a set of objects, specialised storage methods are used to get direct access to the separate attributes of the selected objects without having to touch the bulk of the data.
Данные определяются как совокупность объектов, специальные методы хранения используются для получения прямого доступа к отдельным атрибутам выбранных объектов без необходимости прикасаться к основной части данных.