He directed a study of the condition known as "soldier's heart" and, having established it was not a cardiological problem, renamed it the "effort syndrome".
Он руководил исследованиями состояния, известного как «солдатское сердце» и установил, что оно не связано с кардиологической проблемой.
The President has directed a study of the impact of world population growth on U.S. security and overseas interests.
«Президент распорядился провести исследование о влиянии роста населения в мире на безопасность США и их интересов за рубежом.
George Vaillant, Harvard psychiatrist, directed a study from 1972 to 2004.
Джордж Вайант, психиатр из Гарварда, который руководил исследованием с 1972 по 2004 год,
She directed a study on NATO enlargement for the Council on Foreign Relations in 1996, and spent three more years at State as deputy director for Former Soviet Union Affairs.
В 1996 году она руководила исследованиями по вопросу расширения НАТО в Совете международных отношений, а ещё три года провела в госдепе на должности заместителя директора по делам бывшего Советского Союза.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.